akt urodzenia oor Portugees
akt urodzenia
pl
akt stanu cywilnego stwierdzający fakt narodzin dziecka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
certidão de nascimento
pl
akt stanu cywilnego stwierdzający fakt narodzin dziecka;
Skąd wiedziałaś, że trzymam akt urodzenia razem z pornosami?
Como sabia que guardo minha certidão de nascimento com os pornôs?
assento de nascimento
pl
akt stanu cywilnego stwierdzający fakt narodzin dziecka;
Otóż moim zdaniem prawo Unii nie może wymagać, by akt urodzenia sporządzony przed akcesją do Unii był zmieniany z mocą wsteczną.
Ora, em minha opinião, o direito da União não pode exigir que um assento de nascimento lavrado antes da adesão à União seja alterado retroactivamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akt urodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Certidão de nascimento
pt
documento com o nome, a data e local de nascimento do cidadão
Akt urodzenia Hailey i jej córki.
Certidão de nascimento da Hailey e da sua filha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skąd wiedziałaś, że trzymam akt urodzenia razem z pornosami?
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie z aktu urodzenia wynika, że nie mam matki.
Está me vendo?Literature Literature
Mając prawo jazdy i akt urodzenia powinieneś być w stanie je wypłacić.
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremaLiterature Literature
To mój chłopiec i syn Quinna, i Quinn sam wpisał swoje nazwisko na jego akcie urodzenia.
Ainda temos um assassinato pra resolverLiterature Literature
Izraelski akt urodzenia podaje, że Tomar urodził się w Mumbaju.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój akt urodzenia jest w sądzie hrabstwa Bassett.
É possível, suponhoLiterature Literature
Akt urodzenia syna Eddiego.
Guarde essa idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– U mnie też – zapewnił Will, choć jego akt urodzenia o niczym takim nie wspominał.
Todos escondidos, desde as prisõesLiterature Literature
A co z faktem, że widnieje pan na jej akcie urodzenia jako ojciec?
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam nawet aktu urodzenia mojego dziecka.
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarLiterature Literature
Przyniosłam akta urodzeń i szpitalne kartoteki, o które prosiłeś.
Venha, meu futuro amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akt urodzenia Petera: ojciec nieznany.
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaLiterature Literature
- tymczasowe krajowe dokumenty tożsamości, wojskowe dowody tożsamości i akty urodzenia wydane przez rząd strony rozpatrującej wniosek;
E eu também te adoro, TrishEurLex-2 EurLex-2
Na akcie urodzenia nie było jego nazwiska.
Devíamos lutar contra o terrorismoLiterature Literature
Próbowała zniszczyć też akt urodzenia.
O último irmão está mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwe są na ich aktach urodzenia
A faxineira está cantandoLiterature Literature
Akt urodzenia stwierdza, że ojciec dziecka jest nieznany.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W akcie urodzenia Alice nie podano ojca.
Terá de esperar para correr connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denise nie dała mi oryginalnego aktu urodzenia Dakoty.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój akt urodzenia jest fałszywy.
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Strasznie przepraszam – szepnęłam. – Szukam mojego aktu urodzenia.
Tropas do Império, aqui?Literature Literature
Może akt urodzenia jest fałszywy?
Vamos encarar a realidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego tak długo nie przychodziły akty urodzenia?
O pecado de Caim descerá sobre vósLiterature Literature
(Akt urodzenia)
Posso dizer o mesmoEurLex-2 EurLex-2
Sklonowane prawo jazdy, rachunki i akt urodzenia Curtisa.
Chance, como vais, meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
864 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.