aparat destylacyjny (gorzelnia) oor Portugees
aparat destylacyjny (gorzelnia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
alambique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparat destylacyjny składający się z kolby okrągłodennej o odpowiedniej pojemności oraz chłodnicy połączonej z łapaczem kropel.
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoEurLex-2 EurLex-2
ii) Aparat destylacyjny Kjedahla z wtryskiem pary.
Ele estava a ler o cartaz do teatroEurLex-2 EurLex-2
Obsługiwać aparat destylacyjny zgodnie z instrukcjami producenta i oddestylować amoniak uwolniony w wyniku dodania roztworu wodorotlenku sodu.
Posso falar com você?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Połączyć kolbę z aparatem destylacyjnym i kontynuować oznaczanie jak opisano w 7.1.1.2, metoda 2.6.1.
Porque eu tenho contas para pagarEurLex-2 EurLex-2
Połączyć kolbę z aparatem destylacyjnym, dodać 20 ml roztworu wodorotlenku sodu (4.9) i destylować, jak opisano w 7.1.1.2.
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoEurLex-2 EurLex-2
Aparat destylacyjny, patrz metoda # „Oznaczanie azotu amoniakalnego”
Magnífico, não?eurlex eurlex
Kolbę połączyć z aparatem destylacyjnym (5.1) i kontynuować oznaczanie jak opisano w (7.1.1.2), metoda 2.6.1.
O que vocês tem aí?EurLex-2 EurLex-2
Podłączyć kolbę do aparatu destylacyjnego (pozycja 5.1) i przeprowadzić oznaczenie jak opisano w pozycji 7.1.1.2, metoda 2.6.1.
Gostaria que tivéssemos mais tempoEurLex-2 EurLex-2
Połączyć kolbę z aparatem destylacyjnym i kontynuować oznaczanie jak opisano w 7.1.1.2.
Trabalho agrícola na exploraçãoEurLex-2 EurLex-2
Można to przeprowadzić automatycznie za pomocą parowego aparatu destylacyjnego z funkcją automatycznego miareczkowania.
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortoEurLex-2 EurLex-2
Umieścić w odbieralniku aparatu destylacyjnego odmierzone 25 ml kwasu siarkowego (3.5 lub 3.7), zależnie od przewidywanej zawartości azotu.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosEurLex-2 EurLex-2
Podłączyć kolbę do aparatu destylacyjnego (5.1) i kontynuować oznaczanie jak opisano w 7.1.1.2.
Talvez não tenhais percebidoEurLex-2 EurLex-2
Złożyć aparat destylacyjny
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeeurlex eurlex
Połączyć kolbę z aparatem destylacyjnym (5.1) i dalej wykonywać oznaczanie jak opisano w 7.1.1.2.
Apenas... apenas continue respirando, querida!EurLex-2 EurLex-2
Do kolby aparatu destylacyjnego (5.1) przenieść za pomocą pipety porcję zawierającą nie więcej niż 100 mg azotu.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noEurLex-2 EurLex-2
Aparaty destylacyjne do dozowników napojów
Aprendemos o mais que podemos com os outrostmClass tmClass
b) Aparat destylacyjny Kjeldahla z wtryskiem pary.
Por favor, não vásEurLex-2 EurLex-2
W przypadku półautomatycznego aparatu destylacyjnego dodawanie nadmiaru wodorotlenku sodu i destylacja z parą wodną przeprowadzane są automatycznie.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro deEurLex-2 EurLex-2
Połączyć kolbę z aparatem destylacyjnym i kontynuować oznaczanie jak opisano w #.#, metoda
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possíveleurlex eurlex
Podłączyć kolbę do aparatu destylacyjnego i kontynuować oznaczanie jak opisano w pozycji #.#., metoda
Quero que isto seja levado muito a sérioeurlex eurlex
Ochłodzić i podłączyć kolbę do aparatu destylacyjnego (5.1).
Devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.EurLex-2 EurLex-2
365 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.