aproksymacja diofantyczna
Aproximação diofantina
aproksymacja oor Portugees
aproksymacja
pl
Zaokrąglenie w analizie matematycznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
aproximação
Zależnie od użytej metody aproksymacji wskaźnik produkcji powinien brać pod uwagę
Em função do método de aproximação utilizado, o índice de produção deve ter em conta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ograniczenie dotyczące „analizy obrazów” nie obejmuje kontrolą aproksymacji trzeciego wymiaru przez rzutowanie pod zadanym kątem ani stosowanego w ograniczonym zakresie cieniowania według skali szarości, wykorzystywanego do postrzegania głębi lub tekstury dla określonych zadań (2 1/2 D).
Minha filha está bem?EurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie dotyczące „analizy obrazów” nie dotyczy aproksymacji trzeciego wymiaru przez rzutowanie pod zadanym kątem ani stosowanego w ograniczonym zakresie cieniowania według skali szarości, wykorzystywanego do postrzegania głębi lub tekstury dla określonych zadań (2 1/2 D).
Foi aquele estábuloEuroParl2021 EuroParl2021
W poprzedniej prezentacji próbowaliśmy aproksymować pole powierzchni pod wykresem konstruując cztery prostokąty o równej szerokości i używając lewego brzegu każdego z tych prostokątów, wartości funkcji branej dla punktu z lewego brzegu prostokąta ażeby ustalić wysokość, i otrzymaliśmy w ten sposób aproksymację.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesQED QED
Ograniczenie dotyczące 'analizy obrazów' nie obejmuje aproksymacji trzeciego wymiaru poprzez rzutowanie pod zadanym kątem, ani stosowanego w ograniczonym zakresie cieniowania według skali szarości, wykorzystywanego do spostrzegania głębi lub tekstury dla określonych zadań (2 1 / 2 D).
Esta é a cidade da realeza!EurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie dotyczące ‘analizy obrazów’ nie obejmuje kontrolą aproksymacji trzeciego wymiaru przez rzutowanie pod zadanym kątem, ani stosowanego w ograniczonym zakresie cieniowania według skali szarości, wykorzystywanego do postrzegania głębi lub tekstury dla określonych zadań (2 1/2 D).
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisEurLex-2 EurLex-2
Zależnie od stosowanej metody aproksymacji, wskaźnik produkcji powinien uwzględniać:
Devíamos ir de carro na próxima vezEurLex-2 EurLex-2
Moje zycie, a przez aproksymacje, zycie innych, jest bez sensu.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ograniczenie dotyczące ‘analizy obrazów’ nie obejmuje kontrolą aproksymacji trzeciego wymiaru przez rzutowanie pod zadanym kątem ani stosowanego w ograniczonym zakresie cieniowania według skali szarości, wykorzystywanego do postrzegania głębi lub tekstury dla określonych zadań (2 1/2 D).
A única coisa que eu sinto é raivaEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie dotyczące „analizy obrazów” nie obejmuje aproksymacji trzeciego wymiaru poprzez rzutowanie pod zadanym kątem, ani stosowanego w ograniczonym zakresie cieniowania według skali szarości, wykorzystywanego do spostrzegania głębi lub tekstury dla określonych zadań (2 1/2 D).
Summer, vem cá!EurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie dotyczące „analizy obrazów” nie obejmuje kontrolą aproksymacji trzeciego wymiaru przez rzutowanie pod zadanym kątem, ani stosowanego w ograniczonym zakresie cieniowania według skali szarości, wykorzystywanego do postrzegania głębi lub tekstury dla określonych zadań (2 1/2 D).
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?EurLex-2 EurLex-2
W praktyce branie pod uwagę tylko jednej, najbardziej prawdopodobnej hipotezy jest zazwyczaj bardzo dobrą aproksymacją.
E quem é que vai dizer aos passageiros da primeira classe... que tem de voar na económica?Literature Literature
Ograniczenie dotyczące 'analizy obrazów' nie obejmuje kontrolą aproksymacji trzeciego wymiaru przez rzutowanie pod zadanym kątem ani stosowanego w ograniczonym zakresie cieniowania według skali szarości, wykorzystywanego do postrzegania głębi lub tekstury dla określonych zadań (2 1/2 D).
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie dotyczące „analizy obrazów” nie obejmuje aproksymacji trzeciego wymiaru poprzez rzutowanie pod zadanym kątem, ani stosowanego w ograniczonym zakresie cieniowania według skali szarości, wykorzystywanego do spostrzegania głębi lub tekstury dla określonych zadań (2 1/2 D).
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!EurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie dotyczące ‧analizy obrazów‧ nie obejmuje aproksymacji trzeciego wymiaru poprzez rzutowanie pod zadanym kątem, ani stosowanego w ograniczonym zakresie cieniowania według skali szarości, wykorzystywanego do spostrzegania głębi lub tekstury dla określonych zadań (2 1/2 D).
Foi no aniversário delaEurLex-2 EurLex-2
A zatem funkcja polygon rysuje wielokąt o 50 bokach, który dokonuje aproksymacji koła o promieniu r.
Bem, tentei artes cénicasLiterature Literature
– Zasadniczo chodzi o to, że są przeciwni aproksymacji.
Se me queres, amor, desafio- teLiterature Literature
Uczynił wiele dla rozwoju całkowania numerycznego, odkrywając metodę znaną dzisiaj pod postacią aproksymacji Eulera.
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoWikiMatrix WikiMatrix
c)niezależnie od technik łączenia rozkładów częstotliwości i dotkliwości strat, w tym symulacji Monte Carlo, metod związanych z transformacją Fouriera, wzorem Panjera i aproksymacją pojedynczej straty, instytucja przyjmuje kryteria ograniczające błędy liczbowe i związane z próbą oraz zapewnia miarę wielkości tych błędów;
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissíveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zależnie od użytej metody aproksymacji wskaźnik produkcji powinien brać pod uwagę
Você perdeu o juízo?eurlex eurlex
niezależnie od technik łączenia rozkładów częstotliwości i dotkliwości strat, w tym symulacji Monte Carlo, metod związanych z transformacją Fouriera, wzorem Panjera i aproksymacją pojedynczej straty, instytucja przyjmuje kryteria ograniczające błędy liczbowe i związane z próbą oraz zapewnia miarę wielkości tych błędów;
Não precisa fazer sentidoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.