bieg przez płotki oor Portugees
bieg przez płotki
pl
sport. rodzaj biegów lekkoatletycznych, w którym zawodnicy pokonują równomiernie rozstawione płotki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Corrida de obstáculos
Monice okres życia, odkąd została matką, kojarzy się z biegiem przez płotki.
Helen diz que, desde que se tornou mãe, sua vida é como uma corrida de obstáculos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest taka dyscyplina olimpijska, bieg przez płotki.
Disparar no buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie jest... niczym bieg przez płotki.
Tive fetos extraídos de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie ludzkie przypomina bieg przez płotki
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde e o bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de aves selvagens, à excepção das aves de capoeirajw2019 jw2019
Monice okres życia, odkąd została matką, kojarzy się z biegiem przez płotki.
Ele disse o nome dele?jw2019 jw2019
Pacjenci najbardziej obawiają się biegu przez płotki.
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenowałem bieg przez płotki.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzykrotnie zdobyłem mistrzostwo kraju, dwa razy w biegu sztafetowym, a raz w biegu przez płotki.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conhecejw2019 jw2019
Czuję się jak jednonogi uczestnik... biegu przez płotki.
A planear o crime perfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigitte Foster-Hylton (ur. 7 listopada 1974 w Saint Elizabeth) – jamajska lekkoatletka specjalizująca się w biegach przez płotki.
Traga os outrosWikiMatrix WikiMatrix
Bieg przez płotki.
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuśtykanie było moją religią, odpowiednikiem prężenia muskułów czy biegu przez płotki.
Gostas de barcos, mas não do marLiterature Literature
Czuję się jak jednonogi uczestnik... biegu przez płotki
Diz- me que raio queres fazer!opensubtitles2 opensubtitles2
A konkretnie, akademickim biegu przez płotki kobiet.
Então tem a minha bênçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WYOBRAŹMY sobie ludzkie życie jako długodystansowy bieg przez płotki.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?jw2019 jw2019
A teraz przenosimy się na bieżnię biegu przez płotki na 3000 metrów dla ludzi, którzy myślą, że są kurczakami!
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznasz przekonujące dowody biblijne, że bliskie jest nadejście czasów, kiedy życie ludzkie przestanie przypominać bieg przez płotki, mający wyznaczoną metę.
Porque estás a ser simpática comigo?jw2019 jw2019
Plan działania na rzecz efektywności energetycznej to nie bieg z przeszkodami czy bieg przez płotki, lecz początek procesu kulturowego, podstawowy cel polityki europejskiej mający doprowadzić do zmiany postaw obywateli i przedsiębiorstw.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosEuroparl8 Europarl8
Zwyciężał również w biegu na 200 metrów przez płotki w latach 1951–1956.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaWikiMatrix WikiMatrix
Ostatnia konkurencja dnia. Bieg na 100 metrów przez płotki.
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawił się nagle na stadionie, i zgłosił się do biegu na 110 m przez płotki.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurt Leonel da Rocha Couto (ur. 14 maja 1985 w Maputo) – mozambicki lekkoatleta specjalizujący się w biegu na 400 metrów przez płotki.
De onde vocês vieram?WikiMatrix WikiMatrix
Mahau Camargo Suguimati (ur. 13 listopada 1984 w São Miguel do Araguaia) – brazylijski lekkoatleta specjalizujący się w biegu na 400 metrów przez płotki, uczestnik igrzysk olimpijskich.
Eles mal falaram sobre mimWikiMatrix WikiMatrix
W 1908, na półtora miesiąca przed Igrzyskami Olimpijskimi w Londynie ustanowił w Filadelfii nieoficjalny rekord świata w biegu na 400 m przez płotki wynikiem 55,8 sekundy.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisWikiMatrix WikiMatrix
Trebisonda Valla, znana lepiej jako Ondina Valla (ur. 20 maja 1916 w Bolonii, zm. 16 października 2006 w L’Aquili) – włoska lekkoatletka, płotkarka, pierwsza włoska mistrzyni olimpijska, rekordzistka świata w biegu na 80 metrów przez płotki.
Posem para uma foto!WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.