dostęp na poziomie pola oor Portugees
dostęp na poziomie pola
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
acesso a nível de campos
acesso no nível do campo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli chodzi o wzrost cen we Wspólnocie spowodowany zmniejszeniem dostaw z Norwegii, trzeba podkreślić, że zadaniem ceł antydumpingowych jest raczej przywrócenie "poziomu pola gry" niż zamykanie dostępu na rynki Wspólnoty.
Tr#uxe uns fat#s lind#sEurLex-2 EurLex-2
Przedmiotowa dyrektywa pozwoli zatem zlikwidować różnice pod względem poziomu ochrony pracowników poprzez zapewnienie im na wielu polach - w tym pod względem warunków pracy, edukacji i szkoleń zawodowych, ochrony socjalnej, dostępu do towarów i usług, ulg podatkowych - traktowania na równi z pracownikami krajowymi.
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainEuroparl8 Europarl8
Norma ta została również wymieniona w sekcji 6.1 europejskiej normy zharmonizowanej EN 50401:2017 „Norma wyrobu do oceny zgodności urządzeń stacji bazowych z poziomami dopuszczalnymi ekspozycji na pole elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej (110 MHz–100 GHz) przy dopuszczeniu do eksploatacji” w odniesieniu do oceny zgodności punktu dostępu bezprzewodowego o bliskim zasięgu dopuszczanego do eksploatacji w jego środowisku operacyjnym z granicznymi poziomami narażenia na EMF określonymi w zaleceniu 1999/519/WE.
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deEuroParl2021 EuroParl2021
g) „użytkownicy końcowi” oznaczają krajowe lub międzynarodowe organy naukowe o charakterze naukowym lub innym, będące partnerami i działające aktywnie na polu poznawania i zarządzania łowiskami; stopień zaangażowania użytkownika końcowego w zarządzanie żywymi zasobami wodnymi i ich badanie określa poziom dostępu do danych pierwotnych, szczegółowych i sumarycznych;
Olha quem está aqui... a Katrinanot-set not-set
„użytkownicy końcowi” oznaczają krajowe lub międzynarodowe organy naukowe o charakterze naukowym lub innym, będące partnerami i działające aktywnie na polu poznawania łowisk i zarządzania nimi; stopień zaangażowania użytkownika końcowego w zarządzanie żywymi zasobami wodnymi i ich badanie określa poziom dostępu do danych pierwotnych, szczegółowych i sumarycznych ;
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
g) „użytkownicy końcowi” oznaczają krajowe lub międzynarodowe organy naukowe o charakterze naukowym lub innym, będące partnerami i działające aktywnie na polu poznawania łowisk i zarządzania nimi; stopień zaangażowania użytkownika końcowego w zarządzanie żywymi zasobami wodnymi i ich badanie określa poziom dostępu do danych pierwotnych, szczegółowych i sumarycznych;
Nunca passarás de um amigo!not-set not-set
Badanie ma na celu pomiar poziomu emisji zaburzeń przewodzonych, indukowanych przez pola o częstotliwości radiowej, generowanych przez pojazd w konfiguracji „trybu ładowania RESS podłączonego do sieci elektroenergetycznej” poprzez jego dostęp do sieci i usług telekomunikacyjnych w celu zapewnienia kompatybilności pojazdu ze środowiskiem mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym.
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasEurlex2019 Eurlex2019
Obszar zasięgu świadczonych usług definiowany jest jako obszar, na którym, dla usług wymienionych w kryterium szczegółowym 1.1, natężenie pola jest wystarczająco duże dla zapewnienia łączności elektronicznej o właściwym poziomie dostępności oraz jakości usług przy wykorzystaniu terminali przewoźnych, naręcznych lub innych w zależności od podstawowego trybu dostępu usług (1)
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.