flota wojenna oor Portugees
flota wojenna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
armada
Przesłużyłem 20 lat we Flocie Wojennej MRK.
Voei na armada marciana 20 anos antes de embarcar na Cant.
azul-marinho
força naval
forças navais
marinha
Musimy znaleźć wieżę komunikacyjną floty wojennej Ognia.
Temos que achar a Torre de comunicação da Marinha do Fogo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy znaleźć wieżę komunikacyjną floty wojennej Ognia.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naczelny dowódca floty wojennej Stanów Zjednoczonych jest w gruncie rzeczy małym chłopcem, pomyślała.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasLiterature Literature
W kierunku neapolitańskiego Otranto zmierza flota wojenna.
Alguém sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym wyliczenia dotyczące całkowitej siły ognia floty wojennej rywali zwiększały nawet różnicę między nimi.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailLiterature Literature
Przesłużyłem 20 lat we Flocie Wojennej MRK.
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaridianie mają tu flotę wojenną, nie będą prowadzić negocjacji z powodu 5 żołnierzy.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem tam przez całą zimę, podczas gdy flota wojenna wróciła do Karlskrony.
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsLiterature Literature
Przedmiot: Powiększanie floty wojennej Turcji we wschodniej części Morza Śródziemnego
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elaEurLex-2 EurLex-2
Ostatecznie Naczelny Dowódca Floty Wojennej Stanów Zjednoczonych...
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozLiterature Literature
Ktoś zbudował sobie flotę wojenną.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy w Flocie Wojennej Stanów Zjednoczonych
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingopensubtitles2 opensubtitles2
Francuska flota wojenna nie jest w stanie walczyć na Pacyfiku.
Minha família nunca me verá novamenteLiterature Literature
To flota wojenna Imperium zaprowadziła Pax Imperium, który zapanował w całej Galaktyce na dwa tysiące lat.
Acabaram- se os jogos e as mentirasLiterature Literature
Zreorganizował armię, stworzył stałą flotę wojenną oraz elitarne jednostki gwardii pretoriańskiej, czyli straży przybocznej cesarza (Filipian 1:13).
Não vou pararjw2019 jw2019
Niech flota wojenna natychmiast wraca do siebie.
A matar os meus homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcja zaczyna się latem roku 1814; nastaje pokój, powraca flota wojenna.
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarLiterature Literature
Zrobiły to oddziały floty wojennej.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz połączył się z bazą floty wojennej sklepów z bronią i kazał im wysłać krążownik do ochrony.
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidoLiterature Literature
Brytyjczycy przejęli, co tylko mogli, z niemieckiej floty wojennej i handlowej.
A pressäo é fracaLiterature Literature
I chłopiec poszedł do floty wojennej, tak jak ojciec.
Porque achas que euLiterature Literature
Bębny podały wioślarzom rytm i cała flota wojenna, prując wodę, pognała na południe
Ver se eu consigo me livrar deleLiterature Literature
" Zaleca się przeniesienie na okręt regularnej floty wojennej ".
Desta vez é que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie nurkami Floty Wojennej USA, a to nie jest żadne psie gówno
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, sóvisionáriosopensubtitles2 opensubtitles2
Flota Wojenna USA... z wielką dumą przywraca... starszego Michmana i Nurka,... Karla Brushera z powrotem do czynnej służby
Ele e Pulo são velhos amigos.- Bah!opensubtitles2 opensubtitles2
Nawet jeśli morze skierowało nas prosto na koszary floty wojennej na Antigwie, wcale się tym nie przejmowałam.
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraLiterature Literature
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.