hem oor Portugees
hem
pl
amerykańska folkowa grupa muzyczna z nowojorskiej dzielnicy Brooklyn
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
heme
Degradacja hemu przebiega według typowej drogi przemian prowadzącej do powstawania bilirubiny i innych barwników żółciowych
A heme degrada-se segundo os mecanismos normais produzindo bilirrubina e pigmentos biliares
porfirina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Hemo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelnerzy mają być w białych kurtkach, Hem, i kazano im przygotować się do zgolenia wąsów
No que o chefe da família trabalhaLiterature Literature
Niechętnie zgodziliśmy się, żeby została, ale pod warunkiem, że pod gabby włoży sweter Hemy.
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIALiterature Literature
Czuł, że Almaz instynktownie rozumie, jak nieobecność Hemy odbija się na jego samopoczuciu
Ele está com as pedrasLiterature Literature
Hem, bukiet z bawełnianych kulek.
É a terra com que sonhasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tajemniczy sposób podczas urlopowych wyjazdów Hemy do Indii imię Ghosha wciąż wypływało przy okazji rozmów z matką.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoLiterature Literature
Dlaczego tak się dzieje, Hem?
Será que vos vi às duas a entenderem-se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebieskie światło lampki nocnej tworzyło w sypialni Hemy surrealistyczny nastrój, przywodziło na myśl plan filmowy.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaLiterature Literature
Weź CBC, hem 20, Pt, Ptt z 6 dawców.
Não parecemos o mesmo cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COM HEM apeluje również o rygorystyczne zastosowanie zasady prywatnego inwestora i podkreśla precedensowe znaczenie sprawy gminy Amsterdam dla przyszłych inwestycji gminnych i innych inwestycji sektora publicznego.
Ai, minhas jabuticabas!EurLex-2 EurLex-2
A wtedy słyszałeś, jak ktoś mówi: „Cześć, Hem.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasLiterature Literature
Synteza #-ALA jest regulowana przez wewnątrzkomórkową kumulację wolnego hemu za pośrednictwem negatywnego sprzężenia zwrotnego
Eu estava na Marinha atéEMEA0.3 EMEA0.3
Nie mogę nazywać go Josia- hem, bo to imię jest dla mnie nie do zniesienia.
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãoLiterature Literature
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8842 – Tele2/Com Hem Holding) ( 1 )
Dê umas tragadas profundasEurlex2019 Eurlex2019
– Myślałem, że będziesz mógł mi pomóc, Hem
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesLiterature Literature
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8842 – Tele2/Com Hem Holding) ( 1 )
E será o fim do domínio da CompanhiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Atmosfera w szpitalu była wystarczająco napięta bez ataków Hemy na Rosinę.
Jack, eu estou de acordo com elaLiterature Literature
Odniosłem wrażenie, że Hem ma się dobrze, i sądziłem, że jest w dobrym nastroju, lecz teraz wydaje mi się, że nie był.
Ramona, já podes levar a baciaLiterature Literature
Jak pamiętasz, ostatnie lato spędziłem z lordem Fhem-pta-hem. - Naprawdę?
Você é louco!O que está fazendo?Literature Literature
Chodźmy do bungalowu doktor Hemy.
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.Literature Literature
Mieliśmy przed sobą hem mający 65 milionów lat.
E aqui está você fora da " casa "QED QED
Tylko oczy Hemu są widoczne, niechronione przez zbroję.
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze niderlandzkie apelują zatem do Komisji, by nie uwzględniała uwag ONO, France Telecom (55) oraz Com Hem, ponieważ nie wiążą one swoich interesów z niderlandzkim rynkiem usług szerokopasmowych, a w szczególności z rynkiem amsterdamskim.
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigoEurLex-2 EurLex-2
Sprawa nr COMP/M.#- Providence/Carlyle/Com Hem
Apenas olha para onde queres iroj4 oj4
— w przypadku przedsiębiorstwa Com Hem Holding: świadczenie usług telefonii stacjonarnej i komórkowej oraz detalicznych usług telewizyjnych w Szwecji.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.