jeszcze raz oor Portugees
jeszcze raz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
outra vez
Zróbmy to jeszcze raz.
Vamos fazer outra vez.
de novo
Ta strona nie jest dobrze wydrukowana, więc wydrukuj ją jeszcze raz.
Esta página não está bem impressa, então imprima-a de novo.
novamente
Chciałbym ją jeszcze raz zobaczyć.
Gostaria de vê-la novamente.
novemente
denovo
Jeżeli zobaczę jeszcze raz, że się obijasz, złożę skargę.
Se eu o encontrar vagabundeando denovo, apresentarei uma queixa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę się z nimi jeszcze raz zobaczyć.
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może powinniśmy przejechać po tym cięciu jeszcze raz.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoLiterature Literature
Radzimy przeczytać to jeszcze raz.
Achoque era um mercenário alemãoLiterature Literature
Spróbujmy jeszcze raz
Prontos para o FestSocos em Budapeste?opensubtitles2 opensubtitles2
A jeżeli jeszcze raz tkniesz mojego syna, zabiję cię.
O Cancer levou- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze raz zwróć się do mnie po imieniu, a każę przybić twój język do koła wozu.
Preciso conversar com você, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dotrzemy do miasta, może się okazać, że trzeba będzie nastawić ramię jeszcze raz.
Presidente WilsonLiterature Literature
Dziękuję jeszcze raz za ciężką pracę, którą pan wykonuje, agencie Burke.
Eleanor, pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtórzę to jeszcze raz.
Na frente da sala, na frente de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli jeszcze raz zbliżysz się do mojej rodziny... pożałujesz.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze raz dziękuję za wspaniały wieczór.
O que ele quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze raz.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Masz coś przeciwko, gdybyśmy spróbowali jeszcze raz?
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarLiterature Literature
Spróbujmy jeszcze raz.
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonię tylko jeszcze raz do Jill, zanim pójdziemy.
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym to jeszcze raz podkreślić.
Conhecemo- nosEuroparl8 Europarl8
Zadzwonię jeszcze raz do Kyle'a.
Certificado internacional das linhas de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze raz
Eu diria, há pelo menos # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę go jeszcze raz przesłuchać, jeśli mnie nie wierzysz
NÚMERO DO LOTE to enopensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli zrobisz to jeszcze raz wzywam ochronę
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-Membrosopensubtitles2 opensubtitles2
- spytał John, zanim zdążyłam jeszcze raz zapewnić wujka, że Alex nie bierze
Há tanta morte ao redor delaLiterature Literature
Teraz, żeby się za to ukarać, jeszcze raz stąd ucieknie.
Nós vivíamos no campoLiterature Literature
Jeśli matka jeszcze raz powtórzy jego imię, Daniel zacznie krzyczeć. – Nie mówisz poważnie
Se ficar aqui, Garrett o pegará!Literature Literature
I #... już nigdy nie zobaczysz twojego odblasku jeszcze raz, podczas wschodów mnie
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYopensubtitles2 opensubtitles2
Pomyśl jeszcze raz.
Oito anos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42423 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.