Jesziwa oor Portugees
Jesziwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Yeshivá
Byłam na odwyku w Westchester i był tam wolontariusz, student Jesziwy, który miał niesamowitą kolekcję płyt.
Na reabilitação em Westchester havia um voluntário, um estudante de Yeshivá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jesziwa
pl
rel. wyższa szkoła rabinacka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
yeshivá
U mnie zaczęło się od lekcji w jesziwie.
Para mim, começou durante as aulas na yeshivá.
Yeshiva
Była mniej więcej w twoim wieku i poszła do jesziwy, zaraz kilka bloków od naszego domu.
Bom, ela tinha mais ou menos sua idade e ia à yeshiva alguns quarteirões abaixo de nossa casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Chyba chodziła do jesziwy w dzieciństwie albo odebrała jakieś surowe żydowskie wychowanie.
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçaLiterature Literature
– Zdajecie sobie sprawę, że zachowujemy się, jakbyśmy byli w jesziwie, a Natanowi może grozić niebezpieczeństwo?
Ele acabou de ter uma lutaLiterature Literature
Mama wychowywała mnie zgodnie z tradycją i posyłała do różnych jesziw, czyli szkół żydowskich.
Hei- de pensar em alguma coisajw2019 jw2019
A rządziliśmy Jesziwą.
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jego śmierci poszłam do jesziwy.
Você está bem?- Está machucada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś ją znać z jesziwy.
Acabei de estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koniec jesziwy nauczyłem się tego
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por Enviageopensubtitles2 opensubtitles2
W jesziwie okazywano mi zawsze dobrą wolę, lecz niewiele szacunku.
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilLiterature Literature
Mogłam bardziej uważać w jesziwie.
Isso te ajudará com sua desidrataçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dostaliśmy się do tej jesziwy w środku lasu - wspominał Szalom. - Gapiliśmy się przez okna.
Porque ainda não tenho uma resposta?Literature Literature
Matka była załamana, gdy pozwoliła mi odejść z jesziwy
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaOpenSubtitles OpenSubtitles
Na koniec jesziwy nauczyłem się tego:
Angelo, acho que já chega.-Pois éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka była załamana, gdy pozwoliła mi odejść z jesziwy
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimopensubtitles2 opensubtitles2
Ariel uczył się w jesziwie w Izraelu i najwyraźniej sporo wiedział o Joselem.
Ela errou.- está bem?Literature Literature
Synagogi i jesziwy, klasztory, meczety i medresy legły w gruzach.
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasLiterature Literature
Zgromadzeni wokół jesziwy bladzi studenci w nieskończoność rozprawiają o jakimś fragmencie Talmudu.
Está a dormir no escritório?Literature Literature
Powstają synagogi i szkoły religijne, jesziwy i chedery.
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisLiterature Literature
Przechodnie łapali na ulicy uczniów jesziwy i bili ich.
Não posso acreditar em tudo issoLiterature Literature
Byłem cudownym dzieckiem.Duma jesziwy
Coitadinhaopensubtitles2 opensubtitles2
Może nie wszyscy zostaną ortodoksyjnymi wyznawcami judaizmu i nie zaczną uczęszczać do jesziwy, by studiować Talmud.
Não, o que significa?Literature Literature
Kilku młodszych, pewnie uczniów jesziwy, złapało za kamienie.
Sim, entrega para Liv LernerLiterature Literature
Ale przedtem studiowałem w jesziwie.
Deves passar despercebidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesele odbyło się w stodole i wzięła w nim udział cała społeczność związana z jesziwą.
As passagensLiterature Literature
Zastanawiał się, czy taki spokój wewnętrzny również stałby się jego udziałem, gdyby nie porzucił jesziwy
Combina comigo sabeLiterature Literature
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.