kurhan oor Portugees
kurhan
pl
archeol. rodzaj mogiły w kształcie kopca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
túmulo
Nie mylcie tego z rabunkiem który oznacza wyjęcie zawartości kurhanu
Assim não é furto.Retira- se somente o conteúdo do túmulo
Mâmoa
kurgan
mamoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bomanz minął kurhan Księżycowego Psa.
para os testes realizados em ovinos e caprinosLiterature Literature
Tokar pokonał już dwie trzecie drogi do Krainy Kurhanów.
Pára de te mexer.Por favorLiterature Literature
Biegły zza kurhanu i nagle chwycił mnie irracjonalny lęk, że zaraz, wzdłuż tych szyn, wyrośnie kolumna czołgów T-34.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseLiterature Literature
Próbowałem zrozumieć, co mówią – coś o kurhanach i podróży na północ.
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxeLiterature Literature
Moim domem są kurhany.
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy więc wyruszyć o zmierzchu spod kurhanu Ateńczyków i przed świtem dotrzeć do Aten.
Isto é seu se abrir aquiloLiterature Literature
Widzę tu również relację o tragedii w Addleton i osobliwej zawartości starożytnego brytyjskiego kurhanu.
Olha para estas ferramentasLiterature Literature
Czyż nie dlatego pochowano go w kurhanie w pozycji stojącej, z twarzą zwróconą ku wrogom plemienia?
Voupara o meu quartoLiterature Literature
To kurhan ostatniego człowieka z dawno zapomnianego ludu, którego nazwa poszła w zapomnienie przed z górą trzystu laty
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoLiterature Literature
Dobra wróćmy teraz do kurhanu w Turkdean koło Hazelton
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasopensubtitles2 opensubtitles2
- Na skraju naszego pola pszenicy był stary indiański kurhan.
Surpreendente, simLiterature Literature
„Kurhan Mamaja”, poinformował Iwan, a potem odbił w lewo i wszedł do jakiegoś budynku.
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaLiterature Literature
Przejście w kurhanie w jakiś konkretny dzień miało być skorelowane z jakimś obiektem astronomicznym.
Apresenta- te ao SargentoLiterature Literature
– Doszedłem do wniosku, że jego kurhan wzniesiono na południe stąd, wśród Wzgórz Gadrobi, na wschód od Darudżystanu
Sem perturbações ultimamente?Literature Literature
Te kurhany stoją tu od czasów tytanów
E ela?E a bagunça na vida dela?opensubtitles2 opensubtitles2
Schiem spojrzał na mnie, jakbym był przygłupi. – Robiłbyś chałupę z kamieni z kurhanu?
Qual é o problema?Literature Literature
Tak rozkazał cesarz Emhyr, Biały Płomień Tańczący na Kurhanach Wrogów.
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesLiterature Literature
Jest tam dosyć jasno, ale zgubiłem ich ślad, kiedy okrążyli kurhan Wyjca.
Quem me dera a mim terLiterature Literature
To kurhan wróżki.
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efektem tego są doły wykopane w kurhanie i zły stan znalezisk
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!opensubtitles2 opensubtitles2
Pościg zaprowadził ich za pierwszy kurhan, gdzie natknęli się na trupy Wickan i żołnierzy Siódmej Armii.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosLiterature Literature
Wielka Tragiczna, która na odcinku trzech mil przecinała Krainę Kurhanów, wystąpiła z brzegów na szerokość kilku mil.
Isso é um guisado néLiterature Literature
Muszę się tam dostać, zanim Tokar dotrze do Krainy Kurhanów.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?Literature Literature
Czy ktoś spoza tego zakazanego lasu wiedział o Krainie Kurhanów?
Isso também seria uma mentiraLiterature Literature
Nie mylcie tego z rabunkiem który oznacza wyjęcie zawartości kurhanu
x # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película meopensubtitles2 opensubtitles2
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.