GlosbeGlosbe
logoGlosbe

kurew oor Portugees

kurew

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

puta

naamwoordvroulike
Może w mieście pełnym kurew nie przeszkadza im to.
Pode ser que isso não importe em uma cidade cheia de putas.
 Open Multilingual Wordnet

vadia

naamwoordvroulike
Powiedz tej głupiej kurwie co powinnaś jej powiedzieć.
Conte para esta vadia o que você tem que contar.
 Open Multilingual Wordnet

vagabunda

naamwoordvroulike
Ty wziąłeś na siebie rolę bohatera, a ja mam odgrywać kurwę!
Deu a si mesmo o papel de herói, e eu fico com o da vagabunda!
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

o kurwa
porra · puta merda · puta que pariu
o w kurwę
porra
kurwa
cortesã · garota de programa · megera · meretriz · messalina · mulher da vida · mulher de vida fácil · peripatética · piranha · prostituta · puta · quenga · rameira · rapariga · vadia · vagabunda
męska kurwa
garoto de programa
do kurwy nędzy
pelo amor de deus · puta merda
co jest kurwa
que porra

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurwa, chyba się porzygam.
Não disse isso literalmente, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to kurwa jest?
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda jak kurwa?
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoopensubtitles2 opensubtitles2
Nie mam, kurwa, pojęcia.
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kurwa hańba.
Olha que é diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, kurwa, rozumiał.
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden, kurwa, krok!
Mata- a.Eu quero dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My tu kurwa jestesmy policja!
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ja kurwa nienawidzę sci-fi.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest, kurwa?
Obrigado por um excelente diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani się, kurwa, waż.
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem taki, kurwa, głodny, po prostu jak głodomór
Então suponho que tenha o localopensubtitles2 opensubtitles2
Jaja sobie robisz, kurwa?
Bilhetes de comboio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurwy kłamią.
A senhora branca está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę upokarzany przez kurwę.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Kurwa, siedzę tu prawie godzinę.
É um cavalo, meu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam odlot jak kurwa mać.
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 tysięcy juanów, to, kurwa, nie drobniaki.
Ela deve ter sido morta antes do napalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to kurwa ma być?
E agora estão aí, consigo e com os pequenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szybko, ulica, przy której mieszkasz. – Snowdrop Close, Jezu kurwa Chryste, Snowdrop Close!
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoLiterature Literature
Kurwa nie żyje
Diga qual é sua emergênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Co on tu, kurwa, robi?
Vou alertar a políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurwa, powiedz mi.
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellsworth zamordowany, a ja, kurwa, strzeliłam do Hearsta, i chyba go nie zabiłam!
Conta outra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistką
Dawson, escutaopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k