do kurwy nędzy oor Portugees
do kurwy nędzy
pl
wulg. emocjonalne i ekspresywne wyrażenie pretensji, wskutek odzczuwania niezadowolenia, niedowierzania, dezaprobaty, frustracji itd.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pelo amor de deus
puta merda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzy
Seu paciente está por aliopensubtitles2 opensubtitles2
Bo masz jakieś 2 minuty na wyjaśnienie co tu się do kurwy nędzy dzieje.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się do kurwy nędzy!
Como é que se conhecem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry, co się dzieje do kurwy nędzy?
A Julie regresaopensubtitles2 opensubtitles2
Do kurwy nędzy!
Emissão de poluentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, do kurwy nędzy, stało się z domniemaniem niewinności?
Eliot, quanto pesa?Literature Literature
Zostałam wrobiona do kurwy nędzy!
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego piękną twarz wykrzywia gniew, gdy staje między nami. – Co ty, do kurwy nędzy, robisz, Elena?
É máquina demais para mim.Eu agradeçoLiterature Literature
Do kurwy nędzy!
E se eu não fosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszeli wrzask Le Guena: „Powiedziałem natychmiast, do kurwy nędzy!”.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
O czym, do kurwy nędzy, był ten sen?
Comutar o AutomáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama przychodzi wieczorem –dopust boży –i muszę się zastanowić, co mam, do kurwy nędzy, ugotować.
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarLiterature Literature
Co robisz, do kurwy nędzy?
Latas de cervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja własna córka, Kamali, do kurwy nędzy?
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się, do kurwy nędzy!
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, daj mi minutę kochanie, dobra?Do kurwy nędzy
Então não foi uma coisa romântica?opensubtitles2 opensubtitles2
– Cytuję jej słowa: „Dlaczego to się zawsze przytrafia właśnie mnie, do kurwy nędzy?”.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaLiterature Literature
Do kurwy nędzy.
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezzo.Jebane mezzo do kurwy nędzy!
O Roger tem uma amoreiraopensubtitles2 opensubtitles2
- Chcecie, to cały film wam opowiem, do kurwy nędzy -wściekł się McConnell
É fácil dizerLiterature Literature
Co za niemowa do kurwy nędzy.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do kurwy nędzy?
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale skoro nie masz tego co uzgodniliśmy, to co ja tu do kurwy nędzy robię?
Eu sou o dono do anelopensubtitles2 opensubtitles2
Rób swoje, do kurwy nędzy!
A prestação de serviçosde relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wrzask Basilia był rozdzierający. - Pomóż mi, do kurwy nędzy!
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde e o bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de aves selvagens, à excepção das aves de capoeiraLiterature Literature
986 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.