do siego roku oor Portugees
do siego roku
pl
<i>forma życzeń noworocznych</i>, dosł. do tego roku (obyśmy dożyli)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
feliz ano novo
Do siego roku, Rummler!
Feliz Ano Novo, Rummler!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do siego roku, Rummler!
Aposto que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do siego roku.
Bem, acho que os assusteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, dziewczyny, do siego roku
Existe uma cópia de Severnayaopensubtitles2 opensubtitles2
Do siego roku!
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaopensubtitles2 opensubtitles2
Do siego roku. Nawzajem.
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W biezacym roku Kosciól, przygotowujac sie do Wielkiego Jubileuszu Roku 2000, rozwaza tajemnice Ducha Swietego.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidiovatican.va vatican.va
Kosciól bowiem «nie moze sie przygotowac do obchodów roku 2000 w inny sposób, jak tylko w Duchu Swietym.
Anda ca, Jimmyzinhovatican.va vatican.va
Ponownie zaciagnal sie do wojska w roku 1958 i wowczas to odkryl Hongkong.
Estava pensando em quando eu sair daquiLiterature Literature
W czasie, w którym Kosciól, przygotowujac sie do Jubileuszu Roku 2000, poswieca cnocie nadziei, powtarzam wszystkim, ale zwlaszcza tym, którzy czuja sie ubodzy, samotni, cierpiacy, odepchnieci, slowa Sekwencji paschalnej: «Chrystus, moja nadzieja, zmartwychwstal».
Você nunca temvatican.va vatican.va
Moja pielgrzymka do Ojczyzny wpisaa si w przygotowanie caego Kocioa powszechnego do Wielkiego Jubileuszu Roku 2000.
A respeito do assassinato no caso Wolcottvatican.va vatican.va
Jako pierwszy wyruszyl okret rakietowy Czerwony Pazdziernik. Nazwa odnosi sie do Rewolucji Pazdziernikowej 1917 roku.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko przebrne ta historie nawet nie zblizam sie do szkoly w nastepnym roku.
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybyl do Betlejem, kiedy sie narodzilem, wiele lat temu.
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoLiterature Literature
Uwaga: obowiązkiem operatora sieci GSM-R jest dostarczenie przedsiębiorstwom kolejowym kart SIM, które należy włożyć do urządzeń końcowych GSM-R.
Pareco solteira?Eurlex2019 Eurlex2019
Z calym szacunkiem, ten facet wpadl z cialem w vanie i przez przypadek przyznaje sie do morderstwa sprzed 20 lat?
Há tanta morte ao redor delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lutym 1966, Bob Marley udał sie na pierwszy z wielu wyjazd do Delaware, gdzie jego matka przeprowadziła sie kilka lat wcześniej
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój zespól próbuje sie do nich wlaczyc od 2 lat.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygladal, jakby mogl byc w kazdym wieku, od siedemnastu do trzydziestu pieciu lat – nie dalo sie tego okreslic.
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.Literature Literature
od 3 miesięcy do 5 lat w PL i SI;
Só preciso do sensorEurLex-2 EurLex-2
SI || Kara pozbawienia wolności do 2 lat || Kara pozbawienia wolności do 3 lat || Brak wcześniejszego ustawodawstwa
Treinador, tenho um problemaEurLex-2 EurLex-2
Proces R. Kinga przeniesiono do Simi Valley.
Sr, mais uma bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy mnóstwo pracy do zrobienia i tylko rok, by sie z nia wyrobic.
Hoje não.Estou muito cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez trzy lata przyswajał sie do mojej głowy.
Seu Deus terá muita dificuldade com você, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
362 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.