do trzech razy sztuka oor Portugees

do trzech razy sztuka

/dɔ‿ˈṭʃɛx ˈrazɨ ˈʃtuka/

trzecia próba czegoś będzie zapewne udana, za trzecim razem może się wreszcie powieść

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

às três é de vez

trzecia próba czegoś będzie udana

à terceira é de vez

trzecia próba czegoś będzie udana

voorbeelde

Do trzech razy sztuka?
Na terceira vez vai?

Do trzech razy sztuka.
À terceira é de vez.

Do trzech razy sztuka
Vai ver na terceira eu entendo.

Do trzech razy sztuka.
Na terceira vez dará certo.

Do trzech razy sztuka, kochaniutki.
A terceira vez é para dar sorte Baby!

do trzech razy sztuka, za czwartym nauka.
A quarta vez dá sorte.

Nowa kostnica zbudowana została w myśl zasady „do trzech razy sztuka”.
O novo necrotério foi construído sob o princípio do “melhor de três.”

Do trzech razy sztuka.
Duas de três.

Do trzech razy sztuka.
A 3a vez é a da sorte.

Ale do trzech razy sztuka.
Mas três é o limite.

Szukacie kolesia, który ma na koncie " do trzech razy sztuka ".
Você procura um terceiro atacante.

Do trzech razy sztuka!
À terceira é de vez!

Do trzech razy sztuka
Esta vai ser a minha terceira tentativa

Do trzech razy sztuka.
Gosto desse som.

Do trzech razy sztuka.
Dizem que a segunda vez não é suficiente.

–Ale wskutek zasady do trzech razy sztuka nie możemy być niczego pewni.
- Por essa regra de três não podemos ter a certeza de nada.

/ Kto wie, / może do trzech razy sztuka?
Quem sabe, talvez à terceira seja de vez.

Do trzech razy sztuka.
Três vezes para dar sorte.

Do trzech razy sztuka
Foi pelo cano abaixo

Zdałam sobie sprawę, że poruszono ten temat już po raz trzeci, a przecież do trzech razy sztuka.
Percebia agora que essa era a terceira vez no mesmo dia que o assunto era abordado, e três vezes tornava a coisa real.

Do trzech razy sztuka.
A terceira vez é a que vale.

Wierzę w stwierdzenie " do trzech razy sztuka ".
A terceira é vez é a da sorte.

‒ Ale wskutek zasady do trzech razy sztuka nie możemy być niczego pewni.
- Por essa regra de três não podemos ter a certeza de nada.

Do trzech razy sztuka, co?
O terceiro dá sorte, né?