dążyć do nieskończoności
tornar-se infinitamente grande
do nieskończoności oor Portugees
do nieskończoności
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ad infinitum
infinitamente
Ja też będę cię kochać do nieskończoności, Britt.
Também vou te amar infinitamente, Britt.
sem fim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zapewniające wyraźny obraz od 50 m do nieskończoności,
Um empregado da companhia de gásEurlex2019 Eurlex2019
Mówię jako ktoś niewinny, ale wyobrażam sobie orgazm wydłużony do nieskończoności - w sferze sublimacji czeka cię nuda.
Sim?Nunca mais estive láLiterature Literature
Jeśli twoja głupota będzie dalej dążyła do nieskończoności... to tak.
Circule uma petiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie - całka od zera do nieskończoności.
Neil, estás a ouvir- me?QED QED
Fale elektromagnetyczne przechodzą do nieskończoności.
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja też będę cię kochać do nieskończoności, Britt.
Barletta!NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossakański narkotyk jest tylko jedną z dróg do nieskończoności.
Como te sentes?Literature Literature
Elektryczność to jedne z Bożych wrót do nieskończoności
Sinto muitoLiterature Literature
Granica przy n dążącym do nieskończoności z 1 dodać 1 przez n do potęgi n - tej.
Isto importa?QED QED
— zapewniające wyraźny obraz od 50 m do nieskończoności,
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?Eurlex2019 Eurlex2019
Luce znalazła się w innym świecie, wspinając się do nieskończoności, oświetlona blaskiem srebrnych skrzydeł.
Queremos ir a JúpiterLiterature Literature
I to tak idzie do nieskończoności, ok?
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?QED QED
Płynął w głąb Pacyfiku, do nieskończoności.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaLiterature Literature
Gdy dochodzisz do nieskończoności ten napis staje się naprawdę wielki.
Você não acha que isso será resolvido?QED QED
1 podzielić przez silnię, w zasadzie każdej liczby naturalnej od 0 do nieskończoności.
Um trambiqueiroQED QED
Łatwo zauważyć, że wielkie liczby dążą szybko do nieskończoności: 10, 100, 10 000...
O veículo parou.Literature Literature
Jaka będzie granica przy x dążącym do nieskończoności?
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!QED QED
To będzie granica gdy x dąży do nieskończoności.
Seu desejo é uma ordemQED QED
Kiedy odległość dąży do zera, siła grawitacji dąży do nieskończoności, dając w rezultacie osobliwość.
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noiteLiterature Literature
Możemy to zapisać jako przedział lewostronnie domknięty od 5/ 3 do nieskończoności.
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoQED QED
Czy to znak, że zbliża się do Nieskończoności?
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimLiterature Literature
I gdy zbliżamy się bliżej i bliżej do 0 od ujemnej strony, zbliżamy się do nieskończoności.
Quero que saia agoraQED QED
393 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.