laryngoskop oor Portugees

laryngoskop

naamwoord manlike

med. przyrząd medyczny pozwalający obejrzeć wnętrze krtani;

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

laringoscópio

naamwoord

Daj mi laryngoskop, albo sobie idź.
Ou me dás um laringoscópio ou sais daqui.

voorbeelde

Urządzenia do anestezji i oddychania - Laryngoskopy do intubacji tchawicy (ISO 7376:2009)
Aparelhos de anestesia e respiratórios - Laringoscópios para intubação traqueal (ISO 7376:2009)

Sprzęt i artykuły medyczne i chirurgiczne, mianowicie aparatura znieczulająca i do oddychania, urządzenia ssące, igły, stetoskopy, aparaty do pomiaru ciśnienia krwi, laryngoskopy, zespoły przewodów medycznych i regulowane krzesła medyczne
Equipamentos e materiais médicos e cirúrgicos, nomeadamente aparelhos anestésicos e respiratórios, dispositivos de sucção, agulhas, estetoscópios, esfigmomanómetros, laringoscópios, unidades de tubos flexíveis médicos e cadeiras médicas ajustáveis

Laryngoskop.
Laringoscópio.

Wyposażenie do anestezji i oddychania — Laryngoskopy do intubacji tracheostomijnej (ISO 7376:2003)
Aparelhos de anestesia e respiratórios — Laringoscópios para intubação traqueal (ISO 7376:2003)

Materiały do zszywania stosowane w chirurgii, endoskopy medyczne, artroskopy, bronchoskopy, cystoskopy, histeroskopy, laparoskopy, laryngoskopy, otoskopy, sinuskopy, endoskopy wykorzystywane do endoskopii kręgosłupa
Material de sutura, endoscópios médicos, artroscópios, broncoscópios, cistoscópios, histerocópios, laparoscópios, laringoscópios, otoscópios, sinuscópios, neuroendoscópios

Urządzenia i przyrządy medyczne, inhalatory, urządzenia do narkozy, respiratory, pompy odsysające i ich części, laryngoskopy
Aparelhos e instrumentos médicos, em especial aparelhos de inalação, de anestesia e de respiração, bombas de aspiração e respectivas peças, laringoscópios

Laryngoskop.
Laryngoscope.

Aparatura i urządzenia medyczne, w szczególności laryngoskopy
Dispositivos e aparelhos médicos, nomeadamente laringoscópios

Usługi naukowe i technologiczne, prace rozwojowe i prace badawcze oraz związane z nimi usługi projektowe, w szczególności w zakresie endoskopów technicznych każdego rodzaju, kabli (elektrycznych), kabli medycznych, chirurgicznych, lekarskich, narzędzi i przyrządów stomatologicznych i weterynaryjnych, protez kończyn, protez oczu i zębów, artykułów ortopedycznych, materiałów do zszywania stosowanych w chirurgii, endoskopów medycznych, artroskopów, bronchoskopów, cystoskopów, histeroskopów, laparoskopów, laryngoskopów, otoskopów, sinuskopów, endoskopów do endoskopii kręgosłupa, endoskopów sztywnych i elastycznych
Serviços científicos e tecnológicos, trabalhos de desenvolvimento e de investigação, assim como respetivos serviços de design, em especial relacionados com endoscópios técnicos de todos os tipos, cabos (elétricos), fios condutores para uso médico, instrumentos e aparelhos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos, materiais de sutura, endoscópios médicos, artroscópios, broncoscópios, cistoscópios, histeroscópios, laparoscópios, laringoscópios, otoscópios, sinuscópios, neuroendoscópios, endoscópios rígidos e flexíveis

Przemysłowe analizy, usługi projektowe oraz badawcze, w szczególności w zakresie technicznych endoskopów każdego rodzaju, kabli (elektrycznych), kabli medycznych, chirurgicznych, lekarskich, narzędzi i przyrządów stomatologicznych i weterynaryjnych, protez kończyn, protez oczu i zębów, artykułów ortopedycznych, materiałów do zszywania stosowanych w chirurgii, endoskopów medycznych, artroskopów, bronchoskopów, cystoskopów, histeroskopów, laparoskopów, laryngoskopów, otoskopów, sinuskopów, endoskopów do endoskopii kręgosłupa, endoskopów sztywnych i elastycznych
Serviços de análise, desenvolvimento e investigação industriais, em especial relacionados com endoscópios técnicos de todos os tipos, cabos (elétricos), fios condutores para uso médico, instrumentos e aparelhos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos, materiais de sutura, endoscópios médicos, artroscópios, broncoscópios, cistoscópios, histeroscópios, laparoscópios, laringoscópios, otoscópios, sinuscópios, neuroendoscópios, endoscópios rígidos e flexíveis

Urządzenia i przyrządy chirurgiczne, medyczne i weterynaryjne, a także artykuły ortopedyczne, takie jak na przykład: maski medyczne, respiratory reanimacyjne, opaski uciskowe, łyżki do laryngoskopu, cewniki do celów medycznych, przyrządy do otwierania jamy ustnej do celów medycznych, przyrządy medyczne do reanimacji, nosze, płachty do transportu rannych, aspiratory chirurgiczne, aspiratory wydzieliny
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos e veterinários, bem como artigos ortopédicos, tais como: máscaras para uso médico, balões de reanimação, garrotes, lâminas de laringoscópio, cânulas para uso médico, abre-boca para uso médico, instrumentos médicos para reanimação, macas, macas de tela para o transporte de feridos, aspiradores cirúrgicos, aspiradores de secreções

Bierzemy laryngoskop taki jak ten
Peguem num laringoscópio

Laryngoskopy, części, akcesoria i wyposażenie do nich
Laringoscópios e peças, acessórios e componentes para os mesmos

Laryngoskop, już!
Laringoscópio, agora!

Doradztwo techniczne, w szczególności w zakresie technicznych endoskopów każdego rodzaju, kabli (elektrycznych), kabli medycznych, chirurgicznych, lekarskich, narzędzi i przyrządów stomatologicznych i weterynaryjnych, protez kończyn, protez oczu i zębów, artykułów ortopedycznych, materiałów do zszywania stosowanych w chirurgii, endoskopów medycznych, artroskopów, bronchoskopów, cystoskopów, histeroskopów, laparoskopów, laryngoskopów, otoskopów, sinuskopów, endoskopów do endoskopii kręgosłupa, endoskopów sztywnych i elastycznych
Consultadoria técnica, em especial relacionada com endoscópios técnicos de todos os tipos, cabos (elétricos), fios condutores para uso médico, instrumentos e aparelhos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos, materiais de sutura, endoscópios médicos, artroscópios, broncoscópios, cistoscópios, histeroscópios, laparoscópios, laringoscópios, otoscópios, sinuscópios, neuroendoscópios, endoscópios rígidos e flexíveis

Chirurgiczne materiały do szycia, endoskopy medyczne, artroskopy, bronchoskopy, cystoskopy, histeroskopy, laparoskopy, laryngoskopy, otoskopy, sinuskopy, endoskopy do kręgosłupów
Material de sutura, endoscópios médicos, artroscópios, broncoscópios, cistoscópios, histerocópios, laparoscópios, laringoscópios, otoscópios, sinuscópios, neuroendoscópios

Okay, laryngoskop.
Certo, laringoscópio.

Bateria laryngoskopu sprawdzona?
Bateria do laringoscópio checada?

Urządzenia i przyrządy chirurgiczne, mianowicie laryngoskopy i endoskopy
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, nomeadamente laringoscópios e endoscópios

Wyposażenie do anestezji i oddychania – Laryngoskopy do intubacji tchawicy (ISO 7376:2003)
Aparelhos de anestesia e respiratórios - Laringoscópios para intubação traqueal (ISO 7376:2003)

Położna podała mu mały laryngoskop połączony z elektrycznym aparatem do odsysania.
A instrumentadora entregou-lhe um laringoscópio bem pequeno, ligado a um aparelho eléctrico de sucção.