las energetyczny oor Portugees
las energetyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
floresta para uso energético
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komitet zachęca Komisję do dalszej analizy idei „lasów energetycznych” (plantacje drzew szybkorosnących) z myślą o zaopatrzeniu rynku energii pochodzącej z biomasy.
Que significa isto?O que foi?EurLex-2 EurLex-2
Komitet zachęca Komisję do dalszej analizy idei lasów energetycznych (plantacje drzew szybkorosnących) z myślą o zaopatrzeniu rynku energii pochodzącej z biomasy
Já fazem # anos, Aloj4 oj4
Na potrzeby pozyskiwania drewna jako źródła energii powinno się także wykorzystać obszary, które zostały wyłączone z użytku rolnego (zalesianie w celu tworzenia lasów energetycznych).
Faz parte de uma equipaEurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby pozyskiwania drewna jako źródła energii powinno się także wykorzystać obszary, które zostały wyłączone z użytku rolnego (zalesianie w celu tworzenia lasów energetycznych
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.oj4 oj4
W szczególności WE będzie wspierać walkę ze zmianami klimatycznymi i utratą bioróżnorodności, a także zrównoważone zarządzanie rybołówstwem, lasami, zasobami energetycznymi oraz zbiornikami wodnymi.
Estou só...... a esconder- me, percebesEurLex-2 EurLex-2
Użytkowanie lasów na cele energetyczne
Hei, Pete.O que está fazendo aí?EuroParl2021 EuroParl2021
Oprócz drewna wykorzystywanego do celów budowlanych i energetycznych lasy dostarczają wielu innych produktów, którym poświęcono w strategii nikłą uwagę.
Sabe o que dizem daqui?EurLex-2 EurLex-2
Opracowano wytyczne dotyczące wykorzystania energii wiatrowej, rozwoju i pogłębiania portów, przemysłu wydobywczego, rolnictwa, akwakultury, lasów i infrastruktury energetycznej w kontekście obszarów Natura 2000 20 .
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaEurLex-2 EurLex-2
- sfinansuje kampanię informującą rolników i właścicieli lasów o właściwościach upraw energetycznych i oferowanych przez nie możliwościach,
Tinha a certeza que estava aqui uma portaEurLex-2 EurLex-2
Kolejnym ważnym zagadnieniem jest rola lasów w strategii energetycznej Unii Europejskiej, ponieważ obecnie nie wykorzystuje się dostatecznie ich potencjału w zakresie odnawialnych źródeł energii.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsEuroparl8 Europarl8
Tymczasem nie można pozwolić, by ewentualnie utrzymujący się brak ogólnego porozumienia przeszkodził społeczności międzynarodowej w stopniowym czynieniu postępów w negocjacjach prowadzonych w poszczególnych dziedzinach czy w porozumieniach sektorowych dotyczących np. lasów, wydajności energetycznej, transferu technologii, wkładu finansowego lub współpracy w zakresie pojazdów elektrycznych.
Chá de sumiço.Vou encontrá- loEurLex-2 EurLex-2
„materiał lignocelulozowy” oznacza materiał składający się z ligniny, celulozy i hemicelulozy, taki jak biomasa pozyskana z lasów, drzewiastych roślin energetycznych oraz pozostałości i odpady przemysłowe gałęzi przemysłu związanych z leśnictwem;
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisEurlex2019 Eurlex2019
»materiał lignocelulozowy« oznacza materiał składający się z ligniny, celulozy i hemicelulozy, taki jak biomasa pozyskana z lasów, drzewiastych roślin energetycznych oraz pozostałości i odpady przemysłowe gałęzi przemysłu związanych z leśnictwem;
Responderam # senadoresnot-set not-set
Zapotrzebowanie na biomasę drzewną w sektorze energetycznym zaczyna zagrażać lasom i tradycyjnym sektorom przemysłu opartym na leśnictwie.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telanot-set not-set
»materiał lignocelulozowy« oznacza materiał składający się z ligniny, celulozy i hemicelulozy, taki jak biomasa pozyskana z lasów, drzewiastych roślin energetycznych oraz pozostałości i odpady przemysłowe gałęzi przemysłu związanych z leśnictwem;
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimEurLex-2 EurLex-2
41) „materiał lignocelulozowy” oznacza materiał składający się z ligniny, celulozy i hemicelulozy, taki jak biomasa pozyskana z lasów, drzewiastych roślin energetycznych oraz pozostałości i odpady przemysłowe gałęzi przemysłu związanych z leśnictwem;
Fez o mesmo ao par do primeiro baile da Pamnot-set not-set
r) „materiał lignocelulozowy” oznacza materiał składający się z ligniny, celulozy i hemicelulozy, taki jak biomasa pozyskana z lasów, drzewiastych roślin energetycznych oraz pozostałości i odpady przemysłowe gałęzi przemysłu związanych z leśnictwem;
Desculpe, senhor!EurLex-2 EurLex-2
Warunki społeczne i gospodarcze zwiększają presję na opracowanie nowych technik produkcji leśnej i zbiorów w lasach gospodarczych, jak np. drewno energetyczne o krótkim okresie rotacji lub przerzedzanie dojrzałych lasów.
Senhor, e se ele soubesse as respostas?EurLex-2 EurLex-2
Komisja rozważa finansowanie kampanii informującej rolników i właścicieli lasów o właściwościach upraw energetycznych, uruchamianiu niewykorzystywanego potencjału energii opartej na materiałach leśnych i oferowanych przez nią możliwościach.
A culpa não foi tuaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto przewidziane są inwestycje badawcze, zwłaszcza w zakresie produkcji paliw płynnych z drewna i odpadów, jak również kampania informacyjna dla rolników i właścicieli lasów na temat upraw energetycznych.
Amorzinho, todo mundo exagera onlineEurLex-2 EurLex-2
Ponadto przewidziane są inwestycje badawcze, zwłaszcza w zakresie produkcji paliw płynnych z drewna i odpadów, jak również kampania informacyjna dla rolników i właścicieli lasów na temat upraw energetycznych
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo Ioj4 oj4
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.