model oceny ryzyka oor Portugees
model oceny ryzyka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
modelo de risco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
metodologię modelu oceny ryzyka kraju w celu dokonania przeglądu jego ważności w świetle doświadczeń;
decide o que fazer contigo e a tua família, Michaelnot-set not-set
Policja opracowała modele oceny ryzyka i udostępniła je pozostałym organom.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderEurLex-2 EurLex-2
a) metodologię modelu oceny ryzyka kraju w celu dokonania przeglądu jego ważności w świetle doświadczeń;
Ele teve suas mãos decepadasEurLex-2 EurLex-2
Banki utrzymywały, że – udzielając przedmiotowych kredytów – w praktyce korzystały one ze złożonych polityk i modeli oceny ryzyka kredytowego.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie istnieje wprawdzie obowiązkowy cykl ryzyka, ale model oceny ryzyka uwzględnia wcześniejsze prace kontrolne dotyczące powiązanych procesów.
Deveria estar grávida e não estouelitreca-2022 elitreca-2022
Obecnie powszechnie uznaje się potrzebę stworzenia nowego modelu oceny ryzyka z naukowego punktu widzenia[13].
Como?Depois dela me dar essas entradasEurLex-2 EurLex-2
Plan działania w sprawie przejrzystości i zrównoważonego charakteru unijnego modelu oceny ryzyka w łańcuchu żywnościowym.
Lucia, espere por mim!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulepszenie modelu oceny ryzyka stosowanego do programowania audytów prowadzonych przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa Żywności.
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Służby policji opracowały model oceny ryzyka i przekazały go pozostałym organom.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!EurLex-2 EurLex-2
Przede wszystkim oznacza to, że model oceny ryzyka jest zdecydowanie precyzyjniejszy, dokładniejszy.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaEuroparl8 Europarl8
PRZYKŁADOWY MODEL OCENY RYZYKA MIKROBIOLOGICZNEGO DOTYCZĄCEGO WODY NA POTRZEBY ROLNICTWA
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regraseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Projektowanie i tworzenie modeli oceny ryzyka do użytku na rynku ubezpieczeń
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôtmClass tmClass
Na przykład grupom ubezpieczeniowym umożliwi się korzystanie z wewnętrznych modeli oceny ryzyka podczas obliczania wymogów kapitałowych i wymogów wypłacalności.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoEuroparl8 Europarl8
Podczas wizyty weryfikacyjnej współpracujący bank będący własnością państwa utrzymywał, że – udzielając przedmiotowych kredytów – w praktyce stosował skomplikowaną politykę i modele oceny ryzyka kredytowego.
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.EuroParl2021 EuroParl2021
Eurostat wprowadzi zharmonizowane i rzetelne podejście do zarządzania ryzykiem dla celów procedury nadmiernego deficytu, uwzględniając w swoim modelu oceny ryzyka istotne czynniki ryzyka.
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?EurLex-2 EurLex-2
Przepisy powinny zatem zachęcać instytucje kredytowe i firmy inwestycyjne do wprowadzenia wewnętrznych modeli oceny ryzyka oraz nałożenia na inwestorów obowiązków w zakresie due diligence.
Que não lhe pagam no seu trabalho?not-set not-set
Wdrożono nowy model oceny ryzyka, w tym skonsolidowanie wyników audytów przeprowadzonych w przeszłości oraz szczególne kryteria związane z przeciwdziałaniem nadużyciom finansowym i ich wykrywaniem.
Você se arrepende da sua vida, meu filho?EurLex-2 EurLex-2
Podczas dochodzenia trzy współpracujące banki będące własnością państwa utrzymywały, że – udzielając przedmiotowych kredytów – w praktyce korzystały one ze złożonych polityk i modeli oceny ryzyka kredytowego.
Vocês não vêem, mas eu vejoEurlex2019 Eurlex2019
Podczas wizyt weryfikacyjnych trzy współpracujące banki będące własnością państwa utrzymywały, że – udzielając przedmiotowych kredytów – w praktyce korzystały one ze złożonych polityk i modeli oceny ryzyka kredytowego.
Acabar com ele!Eurlex2019 Eurlex2019
Taki zestaw narzędzi obejmowałby opracowanie modelu oceny ryzyka dla przedsiębiorstw w SWH w celu oceny integralności i adekwatności dobrego zarządzania w poszczególnych SWH pod kątem szeregu wskaźników.
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
W tych projektach regulacyjnych standardów technicznych przedstawiono szczegółowe informacje dotyczące metody oceny, którą właściwe organy mają stosować na potrzeby modeli oceny ryzyka operacyjnego według metod zaawansowanego pomiaru.
Num avião não consigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
515 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.