naczelny dowódca sił zbrojnych oor Portugees
naczelny dowódca sił zbrojnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
comandante em chefe
pl
najwyższa funkcja wojskowa w siłach zbrojnych większości państw świata
comandante-em-chefe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohater wojenny i jego pies otrzymywali podziękowania od wdzięcznego naczelnego dowódcy sił zbrojnych.
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasLiterature Literature
Byłem naczelnym dowódcą sił zbrojnych New Hampshire.
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę panów poinformować, że nasz prezydent i naczelny dowódca sił zbrojnych wysłał odziały do zażegnania konfliktu z Koreą.
Não é sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszą mnie zobaczyć, nie ją, jako naczelnego dowódcę sił zbrojnych.
Método de administração NÃO injecte Insuman Comb # numa veiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decyzje wydawane przez Naczelnego Dowódcę Sił Zbrojnych
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadoopensubtitles2 opensubtitles2
Decyzje wydawane przez Naczelnego Dowódcę Sił Zbrojnych.
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atakowanie naczelnego dowódcy sił zbrojnych, nie spotykając go, jest tchórzostwem.
Pior que este lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedsiębiorca i żona naczelnego dowódcy sił zbrojnych Zimbabwe (gen. Chiwengi)
Cooperação entre Estados de acolhimentoEurLex-2 EurLex-2
Pamiętajmy, co zapisano w Konstytucji Stanów Zjednoczonych: prezydent jest naczelnym dowódcą sił zbrojnych.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?Literature Literature
Oto żart o przesłankach, że ciężko się dostać na afterparty, a prezydent jest naczelnym dowódcą sił zbrojnych.
Você tem tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam naczelnego dowódcę sił zbrojnych.
Eu vou entrar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni później szef marynarki wojennej admirał José Zamora Induta, znany ze swoich reformatorskich poglądów, został mianowany naczelnym dowódcą sił zbrojnych.
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseEurLex-2 EurLex-2
Ważne jest to, że jeśli stoi za tym Griffin, wszyscy od Sekretarza Marynarki po Naczelnego Dowódcę Sił Zbrojnych, na pewno będą winić ciebie.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
żąda, aby zgodnie z wolą narodu pakistańskiego oraz własnym zobowiązaniem wobec władz sądowniczych i narodu generał Muszarraf ustąpił ze stanowiska naczelnego dowódcy sił zbrojnych;
O Kimble foi condenadonot-set not-set
Dodatkowe informacje: a) przewodniczący Demokratycznych Sił Wyzwolenia Rwandy (FDLR) i naczelny dowódca sił zbrojnych FDLR; b) aresztowany przez władze niemieckie dnia 17 listopada 2009 r.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że w dniu 3 listopada 2007 r. prezydent Pervez Musharraf, w funkcji naczelnego dowódcy sił zbrojnych, ogłosił stan wyjątkowy, zawiesił konstytucję i proklamował tymczasowy porządek konstytucyjny,
Continuo disponível para tinot-set not-set
Pan Cashman i Sekretarz Hutchinson, chcieliby panu powiedzieć, to co pan wie, że byłoby to widziane, zarówno w kraju jak i za granicą jako nadmierna reakcja Naczelnego dowódcy sił zbrojnych.
Condições especiais relativas à admissão de acçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pierwszym półroczu 2009 r. ponownie pojawiło się napięcie w sytuacji politycznej i sytuacji w zakresie bezpieczeństwa, co doprowadziło w marcu do zabójstwa prezydenta republiki Joao Vieiry oraz naczelnego dowódcy sił zbrojnych.
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaEurLex-2 EurLex-2
Admirał Rainer FEIST, Zastępca Naczelnego Dowódcy Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie, zostaje niniejszym mianowany dowódcą operacji UE.
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeEurLex-2 EurLex-2
Chief of the Defence Staff) jest naczelnym dowódcą Brytyjskich Sił Zbrojnych (British Army, Royal Navy i RAF-u).
Ela não é uma de nósWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.