obsługa długu publicznego oor Portugees
obsługa długu publicznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
amortização da dívida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do programu dostosowań makroekonomicznych załączane są wnioski z oceny zdolności obsługi długu publicznego.
Onde você estava?EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 5 Ocena zdolności obsługi długu publicznego
Então, porque é que ainda estás aqui?EurLex-2 EurLex-2
Komisja dokonuje również oceny wpływu wstrząsów makroekonomicznych i finansowych oraz niekorzystnego rozwoju sytuacji na zdolność obsługi długu publicznego.
Deixa- o em paz!not-set not-set
Do programu dostosowań makroekonomicznych dołączana jest ocena zdolności obsługi długu publicznego.
Que lhe aconteceu no carro?EurLex-2 EurLex-2
Ocena zdolności obsługi długu publicznego
E uso o cintoEurLex-2 EurLex-2
EBC rekomenduje utrzymanie możliwości oceny zdolności obsługi długu publicznego także w przypadku państw członkowskich objętych programem zapobiegawczym.
Mas não encontrámos a coisaEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z obecną praktyką, MFW powinien być zaangażowany w proces analizy zdolności obsługi długu publicznego.
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzenie kompleksowych, ambitnych reform w sektorze finansowym oraz w polityce budżetowej i strukturalnej powinno zapewnić zdolność obsługi długu publicznego przez Cypr w perspektywie średniookresowej.
Não vou pararEurLex-2 EurLex-2
Korzystne jest utrzymanie możliwości oceny zdolności obsługi długu publicznego także w przypadku państw członkowskich objętych programem zapobiegawczym, aby umożliwić weryfikację kryteriów kwalifikowalności do tego programu.
Virgil, Quando vai parar com isto?EurLex-2 EurLex-2
Jednocześnie obsługa długu publicznego, w szczególności zadłużenia zagranicznego lub zadłużenia krajowego denominowanego w walutach obcych, będzie w najbliższej przyszłości stanowić istotne obciążenie dla finansów publicznych i rezerw walutowych.
Que tal # Biscoitos Scooby?EurLex-2 EurLex-2
Może to podważać wiarygodność procesu i stanowić zagrożenie dla zdolności obsługi długu publicznego, zwłaszcza w przeciągających się okresach recesji ( gdy dług może rosnąć, nawet jeśli kryterium długu jest spełnione ).
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciaelitreca-2022 elitreca-2022
euroobligacje lub podobne środki mające na celu zmniejszenie kosztów odsetek za obsługę długu publicznego, biorąc pod uwagę fakt, że wahania stóp procentowych między państwami członkowskimi nie spadły poniżej poziomu sprzed kryzysu;
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelEurLex-2 EurLex-2
Również w sytuacji, gdy państwo członkowskie otrzymuje wsparcie celem rekapitalizacji instytucji finansowych, ocena zdolności obsługi długu publicznego jest pożądana ze względu na bliski związek pomiędzy stabilnością budżetową i niestabilnością sektora finansowego.
Presidente WilsonEurLex-2 EurLex-2
Rynki finansowe oceniają zdolność państw członkowskich do obsługi długu publicznego w oparciu o długoterminowe prognozy wzrostu, zdolność do podejmowania dalekosiężnych decyzji w zakresie reformy strukturalnej i zaangażowanie w działania na rzecz konkurencyjności.
Por favor, sente- seEurLex-2 EurLex-2
W ocenie stwierdzono, że program pomocy makrofinansowej przyczynił się do poprawy długookresowej zdolności do obsługi długu publicznego Gruzji oraz do uzyskania znacznych oszczędności dzięki dłuższemu okresowi zapadalności i niższym stopom procentowym w przypadku pomocy makrofinansowej.
Sabe como souEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja podaje do wiadomości publicznej scenariusz makroekonomiczny, w tym również scenariusz dotyczący wzrostu gospodarczego, stosowne parametry leżące u podstaw oceny zdolności obsługi długu publicznego danego państwa członkowskiego, oraz przewidywany łączny wpływ środków budżetowych na wzrost gospodarczy.
Seguir o grande Sol?not-set not-set
Komisja podaje do wiadomości publicznej scenariusz makroekonomiczny, w tym również scenariusz dotyczący wzrostu gospodarczego, stosowne parametry leżące u podstaw oceny zdolności obsługi długu publicznego danego państwa członkowskiego, oraz przewidywany łączny wpływ działań budżetowych na wzrost gospodarczy.
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.