okno konwersacji oor Portugees

okno konwersacji

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

janela da conversação

janela de conversa

voorbeelde

Ach, cudownie było rozsiąść się w przedziale i spoglądać przez okno, nie siląc się na konwersację.
Foi muito agradável reclinar no assento e olhar pela janela, sem precisar conversar com ninguém.

- Nie będę prowadzić z tobą tak bezcelowej konwersacji. - Win podeszła do okna i skupiła wzrok na ciemnym lesie w oddali
– Não vou falar sobre amenidades com você. – Win foi até a janela e olhou, pensativa, para o bosque escuro e distante

Miejsce na podanie wtyczek konwersacji dla okna logowania. Pierwsza na liście jest wybrana na początku. Wtyczki można podawać za pomocą tylko ich nazw (które są rozwijane do $ kde_ modulesdir/kgreet _ nazwa) lub pełnych ścieżek
Indicar ' plugins ' de conversação para a janela de autenticação; o primeira na lista será inicialmente seleccionado. Cada ' plugin ' pode ser indicado como um nome base (que é expandido para $ kde_ modulesdir/kgreet _ base) ou como uma localização completa

Wtyczki konwersacji to moduły programu logowania, które pobierają od użytkownika dane logowania. Obecnie domyślnie w & kde; jest dostępna tylko wtyczka classic, która pokazuje dobrze znane okno z pytaniem o nazwę użytkownika i hasło
Os ' plugins ' de conversação são módulos que a saudação utiliza para obter dados de autenticação do utilizador. Actualmente, apenas o ' plugin ' classic (clássico) é distribuído com o & kde;; mostra o conhecido formato de nome de utilizador e senha