plik połączenia danych pakietu Office
arquivo ODC
pakiet danych oor Portugees
pakiet danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pacote de dados
Właściwe jest także obecnie określenie terminu złożenia pełnego pakietu danych.
Será igualmente útil indicar desde já o prazo para a apresentação desse pacote de dados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wymiana pakietów danych o dowolnej długości w układzie dupleks,
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósEurLex-2 EurLex-2
Pakiet danych został przysłany z Triad Corporation kilka godzin temu, tuż po moim powrocie.
Onde estão aquelas malditas médicas?Literature Literature
A cały ten pakiet danych trafi do was w ciągu około dwudziestu sekund.
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?Literature Literature
— Wymiana pakietów danych o dowolnej długości w układzie dupleks
Efeitos da duloxetina sobre outros medicamentos Medicamentos metabolizados pelo CYP#A#: a farmacocinética da teofilina, um substracto do CYP#A#, não foi significativamente afectada pela administração concomitante da duloxetina (# mg duas vezes por diaEurLex-2 EurLex-2
Standardowy pakiet danych składa się z danych poziomu I.
NÚMERO DO LOTE to enEurLex-2 EurLex-2
Bob, sprawdziłeś ich pakiety danych w poszukiwaniu oznak życia?
Estão mortos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełny pakiet danych należy złożyć najpóźniej do dnia 25 maja 2003 r.
Não conhecia esta fotoEurLex-2 EurLex-2
Po wstępnej selekcji odpowiednich kandydatów i przygotowaniu pakietu danych wszyscy kandydaci złożyli wstępne oferty w listopadzie 2008 r.
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaEurLex-2 EurLex-2
Projekt mandatu Komisji nadal mówi o przesyłaniu dużych pakietów danych pomiędzy USA i UE.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.Europarl8 Europarl8
Wymiana pakietów danych o dowolnej długości w układzie dupleks
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasEurLex-2 EurLex-2
Kontrola typu „packet inspection” wykraczająca poza sprawdzanie nagłówków pakietów danych nie ma miejsca.
Maldito pintado, que animal idiotanot-set not-set
Romain przesyła pakiety danych na mój adres mailowy.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasLiterature Literature
Limity dotyczące otwartych pakietów danych
Cacifo #, estacão centralEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pakiety danych są skracane i podpisywane z wykorzystaniem informacji uwierzytelniających ustanowionych przez VPN.
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemEuroParl2021 EuroParl2021
Okres ochrony nowych pakietów danych związanych z istniejącymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W takich przypadkach okres ochronny przysługiwałby jedynie nowym pakietom danych, a nie substancji czynnej lub jakimkolwiek produktom pochodnym.
Você trouxe nossos calções?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wnioskodawców zachęca się do włączenia okresowych raportów o bezpieczeństwie do pakietu danych klinicznych
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairoj4 oj4
* Procent operatorów udzielających odpowiedzi, którzy oferują otwarte pakiety danych (75 % respondentów).
Estou feliz, mãeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— wymiana pakietów danych o dowolnej długości w układzie dupleks,
Você vai andar com esse filho daEurLex-2 EurLex-2
Pakiet danych technicznych
Obrigado, senhor.Muito obrigadoeurlex eurlex
Od tamtego czasu, a więc od lat 60-ych sieci wymieniające pakiety danych są przeważającym sposobem komunikowania się
Vamos.Eu vou discipliná- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie do zabezpieczonego przetwarzania pakietów (danych)
Mas ser pego simtmClass tmClass
2753 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.