powierzchniowe źródło zanieczyszczeń oor Portugees
powierzchniowe źródło zanieczyszczeń
pl
zanieczyszczenia powstające w wyniku różnego rodzaju działalności nie wyodrębnionej jako źródła emisji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fontes móveis (poluição)
pl
zanieczyszczenia powstające w wyniku różnego rodzaju działalności nie wyodrębnionej jako źródła emisji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udział procentowy jednolitych części wód powierzchniowych narażonych na różne rodzaje zanieczyszczeń Źródło: Informacje przekazane przez państwa członkowskie za pośrednictwem WISE.
Vai ficar em casa então?elitreca-2022 elitreca-2022
– ochronę powierzchniowych i podziemnych zasobów wodnych przed wszelkimi źródłami zanieczyszczenia;
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêEurLex-2 EurLex-2
w imieniu grupy UEN. - Panie Przewodniczący! Źródeł zanieczyszczeń wód powierzchniowych i gruntowych są tysiące - nie tylko rolnictwo i przemysł rolno-spożywczy, kopalnie, zakłady chemiczne, ale także gospodarstwa domowe.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!Europarl8 Europarl8
Największą presję na większość zbiorników wód powierzchniowych według sprawozdań wywierają zanieczyszczenia ze źródeł rozproszonych powodujące wzbogacenie substancjami odżywczymi oraz presje hydromorfologiczne powodujące zmiany w siedliskach.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasEurLex-2 EurLex-2
Wartość wskaźnikowa lub przedział wartości określających potencjalny stopień zagrożenia na zanieczyszczenia powierzchniowe dla środowiska wodonośnego wynikającego ze struktury geologicznej, warunków hydrogeologicznych i obecności rzeczywistych lub potencjalnych źródeł zanieczyszczeń.
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtEurLex-2 EurLex-2
Zanieczyszczenia ze źródeł rozproszonych dotykają[20] 90 % obszarów dorzeczy, 50 % wód powierzchniowych i 33 % wód podziemnych w całej UE.
Estamos presas no elevador!EurLex-2 EurLex-2
W tym celu każda Strona powinna ustanowić normy zrzutu zanieczyszczeń ze źródeł punktowych do wód powierzchniowych oparte na najlepszej dostępnej technologii, odpowiednio stosowanej wobec poszczególnych gałęzi przemysłu lub zakładów przemysłowych, z których pochodzą substancje niebezpieczne.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveEurLex-2 EurLex-2
W tym celu każda Strona powinna ustanowić normy zrzutu zanieczyszczeń ze źródeł punktowych do wód powierzchniowych oparte na najlepszej dostępnej technologii, odpowiednio stosowanej wobec poszczególnych gałęzi przemysłu lub zakładów przemysłowych, z których pochodzą substancje niebezpieczne
Funcionários novos Deeurlex eurlex
4) W przypadku stwierdzenia, że w jednolitej części wód powierzchniowych jest lub było zlokalizowane źródło zanieczyszczeń o potencjalnej możliwości zrzutu substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, w szczególności substancji priorytetowych wymienionych w tabeli 1 w grupie wskaźników chemicznych charakteryzujących występowanie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, lub jeżeli wyniki monitoringu diagnostycznego wskazały, że jedna z tych substancji występuje w ilości przekraczającej dopuszczalne stężenia, zakres badań w operacyjnym punkcie pomiarowo-kontrolnym zlokalizowanym w tej jednolitej części wód należy uzupełnić o te substancje, których wystąpienie w wodzie zostało stwierdzone lub jest prawdopodobne.
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melEurLex-2 EurLex-2
sporządzonego zgodnie z postanowieniami dyrektywy #/#/WE opisu cech fizycznych, geograficznych i hydrologicznych wody w kąpielisku, które są istotne do celów niniejszej dyrektywy, oraz innych wód powierzchniowych znajdujących się w zlewni danej wody w kąpielisku, która mogłaby być źródłem zanieczyszczeń
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaoj4 oj4
sporządzonego zgodnie z postanowieniami dyrektywy 2000/60/WE opisu cech fizycznych, geograficznych i hydrologicznych wody w kąpielisku, które są istotne do celów niniejszej dyrektywy, oraz innych wód powierzchniowych znajdujących się w zlewni danej wody w kąpielisku, która mogłaby być źródłem zanieczyszczeń;
Tudo o que queria era um milagrezinho!EurLex-2 EurLex-2
a) sporządzonego zgodnie z postanowieniami dyrektywy 2000/60/WE opisu cech fizycznych, geograficznych i hydrologicznych wody w kąpielisku, które są istotne do celów niniejszej dyrektywy, oraz innych wód powierzchniowych znajdujących się w zlewni danej wody w kąpielisku, która mogłaby być źródłem zanieczyszczeń;
As actividadesauxiliaresEurLex-2 EurLex-2
39 Ta szczegółowa ocena różnych źródeł zanieczyszczeń określana jest mianem „ podejścia opartego na podziale źródeł zanieczyszczeń ” ( wszechstronne oceny ładunków zanieczyszczeń wodnych – PLC ), które określa pod względem ilościowym zrzuty ze źródeł punktowych ( aglomeracje, przemysł i gospodarstwa rybackie ) oraz z rozproszonych źródeł zanieczyszczeń ( rolnictwo, działalność leśna, depozycja atmosferyczna, budynki mieszkalne o zabudowie rozproszonej i wody deszczowe ), a także naturalne straty do śródlądowych wód powierzchniowych.
Certo, tenho te evitadoelitreca-2022 elitreca-2022
Państwa Członkowskie, które stosują art. # na całym terytorium kraju, monitorują zawartość azotanów w wodach (wodach powierzchniowych i gruntowych) w wybranych stacjach pomiarowych, co umożliwia ustalenie stopnia zanieczyszczenia tych wód azotanami pochodzące ze źródeł rolniczych
E esse é também o problemaeurlex eurlex
Państwa Członkowskie, które stosują art. 5 na całym terytorium kraju, monitorują zawartość azotanów w wodach (wodach powierzchniowych i gruntowych) w wybranych stacjach pomiarowych, co umożliwia ustalenie stopnia zanieczyszczenia tych wód azotanami pochodzące ze źródeł rolniczych.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie, które stosują art. 5 na całym terytorium kraju, monitorują zawartość azotanów w wodach (wodach powierzchniowych i gruntowych) w wybranych stacjach pomiarowych, co umożliwia ustalenie stopnia zanieczyszczenia tych wód azotanami pochodzące ze źródeł rolniczych.
Você não precisa informar a ninguémEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie, które stosują art. 5 na całym terytorium kraju, monitorują zawartość azotanów w wodach (wodach powierzchniowych i gruntowych) w wybranych stacjach pomiarowych, co umożliwia ustalenie stopnia zanieczyszczenia tych wód azotanami pochodzące ze źródeł rolniczych.
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?EurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie, które stosują art. 5 na całym terytorium kraju, monitorują zawartość azotanów w wodach (wodach powierzchniowych i gruntowych) w wybranych stacjach pomiarowych, co umożliwia ustalenie stopnia zanieczyszczenia tych wód azotanami pochodzącymi ze źródeł rolniczych.
Podias deixarEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.