przechowywanie dokumentów oor Portugees
przechowywanie dokumentów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
armazenagem de documentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b)przechowywania dokumentów biznesowych oraz rodzajów dokumentów, które należy zachowywać, lub danych przeznaczonych do zapisu;
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przechowywanie dokumentów, jawna kontrola dokumentów i uprawianych odmian
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distooj4 oj4
przechowywanie dokumentów dotyczących zabezpieczeń na zaliczki dla instytucji i prowadzenie rejestru w celu umożliwienia odpowiedniego monitorowania tych zabezpieczeń.
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrEurLex-2 EurLex-2
Przepisy administracyjne oraz zobowiązania prawne wyznaczają minimalny okres przechowywania dokumentu.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoEurLex-2 EurLex-2
Przechowywanie dokumentów potwierdzających
Se a rotulagem for efectuada por impressão directa sobre o artigo, uma só cor é suficiente desde que contraste com a do fundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przypomina sobie, że w głębi jednej z szuflad, w których przechowuje dokumenty, stoi otwarta butelka szkockiej.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesLiterature Literature
Właściwy intendent przechowuje dokumenty towarzyszące zgodnie z art. 38 ust. 6.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.EurLex-2 EurLex-2
przechowywanie dokumentów w formie papierowej w zabezpieczonych szafkach i udostępnianie ich wyłącznie upoważnionemu personelowi;
Eu adoro dinheiroEuroParl2021 EuroParl2021
W takich przypadkach beneficjent przechowuje dokumenty aż do zakończenia audytów, procedur odwoławczych, sporów czy dochodzenia roszczeń.
Ele é o seu primeironamorado?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przechowywanie dokumentów i informacji
Então, porque é que ainda estás aqui?EurLex-2 EurLex-2
Okresy przechowywania dokumentów
Tínhamos corredores de comida e mantimentosEurLex-2 EurLex-2
Przechowywanie dokumentów i innych danych; opłaty i koszty
Ryan WingerEurLex-2 EurLex-2
Przechowywanie dokumentów związanych z transmisją i prawną archiwizacją danych fizycznych i/lub elektronicznych
Podemos entrar lá?tmClass tmClass
Przechowywanie dokumentów
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasEurLex-2 EurLex-2
b) przechowywania dokumentów handlowych oraz rodzajów dokumentów, które należy zachowywać, lub danych przeznaczonych do zapisu;
Que é aquilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.5 3.5 F307: jednostka przechowująca dokumenty towarzyszące
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- przechowywania dokumentów w miejscu pracy w celu kontroli zgodności z dyrektywą oraz
Sim, capitão.- Mãos à obranot-set not-set
PRZECHOWYWANIE DOKUMENTÓW
Tens a prova ante os teus olhosnot-set not-set
d) przepisy określające jak długo należy przechowywać dokumenty towarzyszące i rejestry;
Você ficará por aqui durante um certo tempoEurLex-2 EurLex-2
Podmioty gospodarcze przechowują dokumenty potwierdzające zgodę właściwego organu na zastosowanie powyższych odstępstw.
Serve a homens que tem informações úteis, Johneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
F307: jednostka przechowująca dokumenty towarzyszące
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisEurLex-2 EurLex-2
7390 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.