przedurodzeniowy oor Portugees
przedurodzeniowy
pl
związany z czasem przed narodzinami człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pré-natal
Badania toksycznego wpływu na rozrodczość (włącznie z przedurodzeniową toksycznością rozwojową
Estudos de toxicidade na reprodução (incluindo toxicidade de desenvolvimento pré-natal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania toksycznego wpływu na rozrodczość (włącznie z przedurodzeniową toksycznością rozwojową)
Esta causa já foi adiada várias vezesEurLex-2 EurLex-2
Nie zbadano toksyczności w okresie około-i przedurodzeniowym
Tire essa lata velha do chãoEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach na szczurach przeprowadzonych w okresie przedurodzeniowym i pourodzeniowym, przy wartościach pola pod krzywą # razy większych niż wartości klinicznie oczekiwane obserwowano dystocję, zwiększoną śmiertelność płodów w macicy i toksyczny wpływ na rozwój w okresie pourodzeniowym (masa ciała młodych szczurów i oznaki dojrzewania
Talvez eu esteja erradoEMEA0.3 EMEA0.3
Lubię te dni na przedurodzeniowym.
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
badania przedurodzeniowej toksyczności rozwojowej (badanie teratogenności).
Olá, tio GeorgeEurLex-2 EurLex-2
f) promowanie kompleksowych programów zdrowia macierzyńskiego, w tym świadczenie wysokiej jakości opieki przedurodzeniowej, opieki okołoporodowej oraz poporodowej oraz ustanowienie lub rozwój wykwalifikowanej kadry położniczej;
Concordo totalmenteEurLex-2 EurLex-2
W celu zbadania powstałych przedurodzeniowych i pourodzeniowych skutków immunotoksycznych 10 samców i 10 samic spośród zwierząt z kohorty 1A z każdej grupy badanej (1 samiec lub 1 samica na miot; wszystkie mioty są reprezentowane przez co najmniej 1 młode; dobór losowy) będą objęte następującymi procedurami na koniec badania:
Deve ser verdade- ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
Czy to tylko zespół stresu przedurodzeniowego?
E não volte maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
istniejące informacje na temat danej substancji, pochodzące z dostępnych odpowiednich badań in vivo lub metod niewymagających wykorzystania zwierząt (np. nieprawidłowości ośrodkowego układu nerwowego, dowody szkodliwego działania na układ nerwowy lub układ odpornościowy w badaniach na zwierzętach dorosłych lub zwierzętach narażonych przedurodzeniowo) lub
Membro fundadorEurLex-2 EurLex-2
Przedurodzeniowe/postimplantacyjne (implantacje minus żywe urodzenia)
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitaEurlex2019 Eurlex2019
Rozdział B.31 niniejszego załącznika: »Badanie przedurodzeniowej toksyczności rozwojowej«.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleEurLex-2 EurLex-2
Badaną substancję chemiczną lub nośnik należy podawać pokrytym samicom co najmniej raz dziennie od momentu zagnieżdżenia (6. dzień ciąży) przez cały okres laktacji (dzień 21. po urodzeniu), w związku z czym młode są poddawane narażeniu na badaną substancję chemiczną w okresie neurologicznego rozwoju przedurodzeniowego i pourodzeniowego.
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyEurLex-2 EurLex-2
Badania toksycznego wpływu na rozrodczość (włącznie z przedurodzeniową toksycznością rozwojową
É isso mesmo, Mittensoj4 oj4
— istniejące informacje na temat danej substancji, pochodzące z dostępnych odpowiednich badań in vivo lub metod niewymagających wykorzystania zwierząt (np. nieprawidłowości ośrodkowego układu nerwowego, dowody szkodliwego działania na układ nerwowy lub układ odpornościowy w badaniach na zwierzętach dorosłych lub zwierzętach narażonych przedurodzeniowo) lub
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!Eurlex2019 Eurlex2019
— istniejące informacje na temat danej substancji, pochodzące z dostępnych odpowiednich badań in vivo lub metod niewymagających wykorzystania zwierząt (np. nieprawidłowości ośrodkowego układu nerwowego, dowody szkodliwego działania na układ nerwowy lub układ odpornościowy w badaniach na zwierzętach dorosłych lub zwierzętach narażonych przedurodzeniowo) lub
Você é um policial!EurLex-2 EurLex-2
badania przedurodzeniowej toksyczności rozwojowej (badanie teratogenności
A velha " señora "?oj4 oj4
Potrzebujesz przedurodzeniowe witaminy
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAopensubtitles2 opensubtitles2
Badanie należy przeprowadzić zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia (WE) nr 440/2008, metoda B.31, badanie przedurodzeniowej toksyczności rozwojowej.
Não voltes a hesitar dessa formaEurLex-2 EurLex-2
istniejące informacje na temat danej substancji, pochodzące z dostępnych odpowiednich badań in vivo lub metod niewymagających wykorzystania zwierząt (np. nieprawidłowości ośrodkowego układu nerwowego, dowody szkodliwego działania na układ nerwowy lub układ odpornościowy w badaniach na zwierzętach dorosłych lub zwierzętach narażonych przedurodzeniowo) lub
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaEurLex-2 EurLex-2
Badanie przedurodzeniowej toksyczności rozwojowej (badanie teratogenności
De certa maneiraoj4 oj4
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.