robić pranie mózgu oor Portugees
robić pranie mózgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fazer lavagem cerebral em
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatnio CIA robiło pranie mózgu naszym krowom.
Foi aquele estábuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rodzice nie wiedzieli, że zły minister króla, robił pranie mózgu dzieciakom i zamieniał w roboty.
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Oni nikomu nie robią prania mózgu.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosLiterature Literature
Dlaczego ktoś miałby jej robić pranie mózgu?
Encontraram- no?Literature Literature
Róbmy pranie mózgu.
Não precisam delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanieczyszczają proces, robią pranie mózgu ławnikom, i pozbawiają oskarżonego sprawiedliwego procesu.
Não há nada para enterrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie teraz robi pranie mózgu tej biednej istocie.
Nós deveríamos estar preparadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robiąc pranie mózgu moim dzieciom?
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupy terrorystyczne, jak talibowie, robią pranie mózgu sierotom, szkolą je i dają nową tożsamość.
Volto dentro em breveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w Locus robili pranie mózgu dziewczynkom dostarczanym im przez Koujinkai, i dubbingowali ich duchy w ciała gynoidów.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio CIA robiło pranie mózgu naszym krowom
COMO CONSERVAR FERTAVIDopensubtitles2 opensubtitles2
Robią pranie mózgu i oszukują w zeznaniach podatkowych.
Meus impostos paga o salário delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robi pranie mózgu chłopakom, żeby próbowali się zabić.
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dają nam jeść i spać, obniżają naszą odporność, a potem robią pranie mózgu, wkładają nam do głowy różne rzeczy
Onde estão os seus pais?Literature Literature
Jackie Savitz mówiła dziś rano o wielkich spółkach naftowych, ich propagandzie, i o tym, jak nam robią pranie mózgu, opowiadając swoje kłamstwa.
Substituis- me?ted2019 ted2019
Craig, robił mi pranie mózgu.
Compostos de função aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to właśnie chodzi w tym miejscu: robią nam pranie mózgu.
Procedimento de calibraçãoLiterature Literature
Oni robią ci pranie mózgu, Sam.
Posso ir caminhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkim nam robi się pranie mózgu, żebyśmy myśleli, że wojna to coś szlachetnego.
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesLiterature Literature
Robicie mi pranie mózgu?
Terá de esperar para correr connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robią wam pranie mózgu, są tacy nudni.
Não é sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby łatwiej, gdybyśmy nie musieli robić wam prania mózgu.
Entrega- te à tua ira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate znowu robi Derekowi pranie mózgu.
Eu não sei como se viraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno robiła dzieciakowi pranie mózgu, ustawiała przeciwko staremu.
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!Literature Literature
Teraz ją gdzieś trzymają i robią jej pranie mózgu!
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irLiterature Literature
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.