ruch wyzwolenia narodowego oor Portugees
ruch wyzwolenia narodowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
movimento de libertação nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hamas stał się dla Al-Fatah (Ruchu Wyzwolenia Narodowego Palestyny) poważnym wyzwaniem.
Sim, mas quero dizerLiterature Literature
Zyskały niepodległość dopiero w 1991 r., po upadku Związku Radzieckiego, a wcześniej nie miały żadnych ruchów wyzwolenia narodowego.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
21 Front Polisario jest zgodnie z art. 1 swojego statutu „ruchem wyzwolenia narodowego, owocem długiego oporu saharyjskiego wobec różnych form obcej okupacji” utworzonym w dniu 10 maja 1973 r.
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesEurLex-2 EurLex-2
Wreszcie należy zauważyć, że zdolność mocarstwa administrującego do zawierania umów międzynarodowych mających zastosowanie do terytorium niesamodzielnego, dotyczących istotnych elementów prawa narodów, w tym prawa do samostanowienia i zasady stałej suwerenności nad zasobami naturalnymi, jest ograniczona począwszy od momentu, w którym „[d]ziałalność [ruchu wyzwolenia narodowego] nabrała wymiaru międzynarodowego”(207).
Estás a gozar comigo, ou quê?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zdaniem sądu arbitrażowego działania ruchu wyzwolenia narodowego „mają zasięg międzynarodowy, w chwili gdy stanowią one w życiu instytucjonalnym państwa terytorialnego wydarzenie o charakterze nienormalnym, które zmusza je do podjęcia środków nadzwyczajnych, to znaczy w sytuacji gdy w celu zapanowania lub podjęcia próby zapanowania nad tymi wydarzeniami jest ono zmuszone do zastosowania środków, które różnią się od używanych zazwyczaj w przypadku okazjonalnych zakłóceń”.
Quem?- Adivinhe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuarescy rebelianci z Narodowego Ruchu Wyzwolenia Azawadu (MNLA) w piątek 6. kwietnia ogłosili “niepodległość Azawadu”.
Nenhum plano para hoje à noite?globalvoices globalvoices
Narodowy Ruch Wyzwolenia Azawadu (MNLA) obwieścił, że jego cele zostały osiągnięte, przerwał działania zbrojne i ogłosił niepodległość.
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaglobalvoices globalvoices
Hymn został wybrany przez Komitet Hymnu Narodowego Sudanu Południowego należący do Ludowego Ruchu Wyzwolenia Sudanu po przeprowadzeniu konkursu na hymn narodowy w sierpniu 2010.
É a taxa do FBI, não a minhaWikiMatrix WikiMatrix
Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune (określany jako Mohamed Ousmane) to sekretarz generalny Koalicji na rzecz Ludności Azawadu (CPA), utworzonej w 2014 r. jako grupa rozłamowa Narodowego Ruchu Wyzwolenia Azawadu (MNLA).
Vamos.Eu vou discipliná- losEurlex2019 Eurlex2019
Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune (określany jako Mohamed Ousmane) to sekretarz generalny Koalicji na rzecz Ludności Azawadu (CPA), utworzonej w 2014 r. jako grupa rozłamowa Narodowego Ruchu Wyzwolenia Azawadu (MNLA).
Nem o Dr. Yamato?Eurlex2019 Eurlex2019
W dzisiejszych czasach lokalne społeczności gromadzą się i wspólnie podejmują decyzje informując niektóre meksykańskie społeczne ruchy lewicowe takie jak Zapatystowska Armia Wyzwolenia Narodowego.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seWikiMatrix WikiMatrix
mając na uwadze, że tuarescy rebelianci, w głównej mierze członkowie Narodowego Ruchu Wyzwolenia Azawadu (MNLA), opanowali po wojskowym zamachu stanu północną część Mali, wyparli siły rządowe z Kidal, Gao i Timbuktu, trzech północnych prowincji Mali, oraz jednostronnie proklamowali nowe państwo „Azawad” w dniu 6 kwietnia 2012 r. ;
Pneumonia, infecção cutâneaEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że dialog polityczny i pojednanie między grupami etnicznymi – w celu utrzymania pokoju i zapewnienia gotowości różnych grup etnicznych w kraju, do współistnienia – stanowi wyzwanie przy odbudowie Mali; mając na uwadze, że sytuacja w regionie Kidal, który jest wciąż kontrolowany przez Tuaregów z Narodowego Ruchu Wyzwolenia Azawadu (MNLA), mogłaby narazić na szwank proces pojednania; mając na uwadze, że tylko te grupy, które przestrzegają malijskiej konstytucji i integralności terytorium tego kraju, będą mogły uczestniczyć w pracach komisji ds. dialogu i pojednania;
Espero que vás gostar disto, ConnorEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.