sprawozdanie z gospodarstwa rolnego oor Portugees
sprawozdanie z gospodarstwa rolnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ficha de exploração agrícola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w sprawie formatu sprawozdania z gospodarstwa rolnego wykorzystywanego do określania dochodów gospodarstw rolnych oraz analizy ich działalności gospodarczej
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixosEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdania z gospodarstw rolnych i dane rachunkowe
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!EurLex-2 EurLex-2
Dane w sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego powinny być podane w następujących jednostkach i z następującą dokładnością:
Obrigado por vires aqui vomitar!EurLex-2 EurLex-2
DEFINICJE I INSTRUKCJE DOTYCZĄCE POSZCZEGÓLNYCH POZYCJI SPRAWOZDANIA Z GOSPODARSTWA ROLNEGO
Nenhum plano para hoje à noite?EurLex-2 EurLex-2
d) gromadzeniu sprawozdań z gospodarstw rolnych przesłanych przez biura rachunkowe;
E ele é o maior de todosEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2237/77 (2) określa zawartość sprawozdania z gospodarstwa rolnego, które ma być wykorzystywane.
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!EurLex-2 EurLex-2
ustanawiające odstępstwo na rok obrachunkowy # od rozporządzenia (EWG) nr #/# w odniesieniu do terminu przesyłania sprawozdań z gospodarstwa rolnego
Olivia não precisa que ninguém leve June ao banheiro enquanto trabalha.Pois até agora tinham se saído muito bem com as fraldasoj4 oj4
W sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego dane w jednostkach monetarnych podaje się w zależności od państwa członkowskiego
Dez segundos, Superoj4 oj4
ustalające wysokość opłaty standardowej za sprawozdanie z gospodarstwa rolnego za rok obrachunkowy # sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOoj4 oj4
Należy zatem określić format i układ sprawozdania z gospodarstwa rolnego oraz metody i terminy przekazywania danych do Komisji.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleEurLex-2 EurLex-2
e) przesyłanie należycie wypełnionych sprawozdań z gospodarstw rolnych Komisji niezwłocznie po zweryfikowaniu;
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaEurLex-2 EurLex-2
FORMAT SPRAWOZDANIA Z GOSPODARSTWA ROLNEGO
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesEurLex-2 EurLex-2
Tendencje zmian kosztów i ich wpływ na koszt wypełnienia sprawozdania z gospodarstwa rolnego uzasadniają weryfikację wysokości tej opłaty.
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
sprawdzaniu, czy sprawozdania z gospodarstw rolnych zostały należycie wypełnione;
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?EurLex-2 EurLex-2
W sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego dane w jednostkach monetarnych podaje się bez podatku VAT.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdania z gospodarstw rolnych przekazuje się Komisji do dnia 31 grudnia po zakończeniu danego roku obrachunkowego.
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
przekazywaniu należycie wypełnionych sprawozdań z gospodarstw rolnych Komisji w wymaganym formacie i w ustalonym terminie;
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençanot-set not-set
w stosownych przypadkach, wykazu biur rachunkowych gotowych i zdolnych do wypełnienia sprawozdań z gospodarstw rolnych;
Não percebo aquele tiponot-set not-set
Dane rachunkowe przedstawione w każdym należycie wypełnionym sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego muszą umożliwiać:
Coisas pequenas!EurLex-2 EurLex-2
W załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 określono format i układ sprawozdania z gospodarstwa rolnego.
Não há pressaEurLex-2 EurLex-2
Liczba kwalifikujących się sprawozdań z gospodarstw rolnych
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W obecnym formacie sprawozdania z gospodarstwa rolnego nie przewidziano możliwości zaksięgowania uprawy grzybów pod osłonami.
O que se passa aqui?EurLex-2 EurLex-2
637 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.