substancja łatwopalna oor Portugees
substancja łatwopalna
pl
Substancja łatwo ulegająca zapłonowi.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
substâncias inflamáveis
pl
Substancja łatwo ulegająca zapłonowi.
Suszarki i piece, w których są uwalniane substancje łatwopalne – Wymagania bezpieczeństwa
Secadores e fornos nos quais se evaporam substâncias inflamáveis — Requisitos de segurança
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minimalnej bezpiecznej odległości, jaką należy zachować między kominkiem a substancjami łatwopalnymi, oraz
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosEurLex-2 EurLex-2
zwiększone wykorzystanie w generatorach aerozolu substancji łatwopalnych zamiast chlorofluorowęgli (CFC) powoduje ryzyko dla konsumentów
Alguns de nós, talvez não retorne em maioeurlex eurlex
Suszarki i piece, w których są uwalniane substancje łatwopalne - Wymagania bezpieczeństwa
O que estás a fazer?EurLex-2 EurLex-2
Substancja łatwopalna lub wysoka temperatura ( 10 )
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoEurLex-2 EurLex-2
d)substancje stałe łatwopalne (substancje stałe łatwopalne, samozapalne substancje stałe, substancje niebezpieczne, gdy mokre);
Fazes mesmo?Eurlex2019 Eurlex2019
substancje i preparaty, które w kontakcie z innymi substancjami, szczególnie z substancjami łatwopalnymi, powodują silną reakcję egzotermiczną
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioeurlex eurlex
— substancje łatwopalne,
Mova- se, a ordem está se enfriandoEurLex-2 EurLex-2
Ślady ognia wskazują, że fragmenty ciała ułożono w stos i oblano substancją łatwopalną.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa dni temu, podejrzany został oblany substancją łatwopalną i podpalony w areszcie CBI.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
substancje stałe łatwopalne (substancje stałe łatwopalne, samozapalne substancje stałe, substancje niebezpieczne, gdy mokre);
Não disse isso literalmente, não é?EuroParl2021 EuroParl2021
Aczkolwiek na ciele ofiary odkryłem ślady substancji łatwopalnej, benzyny.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aczkolwiek na ciele ofiary odkryłem ślady substancji łatwopalnej, benzyny.
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suszarki i piece, w których są uwalniane substancje łatwopalne -- Wymagania bezpieczeństwa
Apoio para forças de solo e observação deEurLex-2 EurLex-2
substancje łatwopalne
Retirou-se e vive em Alexandriaeurlex eurlex
Żądza władzy to substancja łatwopalna, wkrótce więc już tysiące ludzi wspinały się na fasadę wieży.
Não faças estes jogos comigoLiterature Literature
Nie substancji łatwopalnych around here!
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suszarki i piece, w których są uwalniane substancje łatwopalne – Wymagania bezpieczeństwa
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoEurLex-2 EurLex-2
Brak śladu substancji łatwopalnych.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Podczas stosowania może przekształcić się w substancję łatwopalną” lub „Podczas stosowania może przekształcić się w substancję wysoce łatwopalną”.
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorEurLex-2 EurLex-2
Substancją łatwopalną był zwykły olej napędowy, dostępny na każdej stacji paliw.
Já foi há algum tempo, acho euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
820 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.