system typu wspólnego oor Portugees
system typu wspólnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
CTS
sistema CTS (Common Type System)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dyrektywa w sprawie zamknięcia rozliczeń wykazała już, jak ważne jest ograniczanie ryzyka systemowego właściwego tego typu systemom poprzez wprowadzanie wspólnych przepisów.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouEurLex-2 EurLex-2
Komisja: W Komisji największe zapotrzebowanie na tego typu system pracy ma Wspólne Centrum Badawcze, głównie ze względów technicznych (82 dodatki ze 130 przypadających na Komisję).
Ricky Bobby ganha!EurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska – W Komisji największe zapotrzebowanie na tego typu system pracy ma Wspólne Centrum Badawcze, głównie ze względów technicznych (59 dodatki ze 114 przypadających na Komisję w 2010 r.).
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favorEurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska: W Komisji największe zapotrzebowanie na tego typu system pracy ma Wspólne Centrum Badawcze, głównie ze względu na charakter jego zadań (54 osób na 2.135 w 2012 r.).
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosEurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska – W Komisji największe zapotrzebowanie na tego typu system pracy ma Wspólne Centrum Badawcze, głównie ze względu na charakter jego zadań (57 osób na 109 w 2011 r.).
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoEurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska – W Komisji największe zapotrzebowanie na tego typu system pracy ma Wspólne Centrum Badawcze, głównie ze względów technicznych (64 osoby na 122 w 2008 r. i 63 osoby na 118 w 2009 r.).
Que estás a fazer?EurLex-2 EurLex-2
Komisja: W Komisji największe zapotrzebowanie na tego typu system pracy ma Wspólne Centrum Badawcze (ze względu na charakter swoich zadań) oraz DG HR (służby bezpieczeństwa i ochrony) (odpowiednio 44 i 46 osoby w 2016 r.).
Não permito que cacem nas minhas terraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja: W Komisji największe zapotrzebowanie na tego typu system pracy ma Wspólne Centrum Badawcze (ze względu na charakter swoich zadań) oraz DG HR (służby bezpieczeństwa i ochrony) (odpowiednio 29 i 46 osoby w 2017 r.).
O que quer me dizer?Eurlex2019 Eurlex2019
Komisja: W Komisji największe zapotrzebowanie na tego typu system pracy ma Wspólne Centrum Badawcze (ze względu na charakter swoich zadań) oraz DG HR (służby bezpieczeństwa i ochrony) (odpowiednio 48 i 41 osoby w 2015 r.).
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apuroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja: W Komisji największe zapotrzebowanie na tego typu system pracy ma Wspólne Centrum Badawcze (ze względu na charakter swoich zadań) oraz DG HR (służby bezpieczeństwa i ochrony) (odpowiednio 49 i 32 osoby w 2014 r.).
O que faz aqui?- Hedy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja: W Komisji największe zapotrzebowanie na tego typu system pracy ma Wspólne Centrum Badawcze (ze względu na charakter swoich zadań) oraz DG HR (służby bezpieczeństwa i zapobiegania zagrożeniom) (odpowiednio 25 i 56 osób w 2018 r.).
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuEuroParl2021 EuroParl2021
Tego typu analiza zostałaby przeprowadzona jako uzupełnienie wspólnego europejskiego systemu azylowego i zgodnie ze stosownymi normami międzynarodowymi.
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesEurLex-2 EurLex-2
Systemu spółek typu „qualifying” nie można uznać za projekt wspólnych interesów europejskich lub środek zaradczy dla poważnego zakłócenia gospodarki Państwa Członkowskiego, o którym mowa w art. 87 ust. 3 lit. b) Traktatu.
Não quero ser preso por culpa tuaEurLex-2 EurLex-2
Ta analiza systemów alternatywnych może być przeprowadzana dla indywidualnych budynków lub grup podobnych budynków lub wspólnych typów budynków na tym samym obszarze
Mas, nada parecido com minha famíliaoj4 oj4
Ta analiza systemów alternatywnych może być przeprowadzana dla indywidualnych budynków lub grup podobnych budynków lub wspólnych typów budynków na tym samym obszarze.
Talvez ela pudesseEurLex-2 EurLex-2
Jest to próba stworzenia wspólnego systemu dla całej Unii Europejskiej i sądzę, że tego typu dokumenty będą mogły pojawić się w krajach, które dotychczas ich nie posiadają.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deEuroparl8 Europarl8
Tego typu organizacja wymagałaby skutecznego systemu kontroli wspólnotowej i zachowania równowagi, tak aby przy realizacji założeń polityki przestrzegano wspólnych norm.
Tome conta da samambaia do amorEurLex-2 EurLex-2
Pojęcie poważnych przestępstw przeciwko wspólnemu systemowi podatku od wartości dodanej („VAT”) ustanowionemu dyrektywą Rady 2006/112/WE (8) (zwanemu dalej „wspólnym systemem VAT”) odnosi się do najpoważniejszych form oszustw związanych z VAT, w szczególności oszustw karuzelowych, związanych z VAT oszustw typu „znikający podmiot gospodarczy”, związanych z VAT oszustw popełnianych w ramach organizacji przestępczej, które to oszustwa stanowią poważne zagrożenie dla wspólnego systemu VAT, a zatem również dla budżetu Unii.
Não sabemoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
169 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.