system transportu oor Portugees
system transportu
pl
system ruchu składający się z linii komunikacyjnych takich jak drogi, tory kolejowe, szlaki wodne i korytarze powietrzne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sistemas de transporte
pl
system ruchu składający się z linii komunikacyjnych takich jak drogi, tory kolejowe, szlaki wodne i korytarze powietrzne
Plan działania na rzecz inteligentnych systemów transportu (głosowanie)
Plano de acção relativo aos sistemas de transportes inteligentes (votação)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie jest system transportu, przecież to tylko dla zabawy".
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleted2019 ted2019
Biała księga „Plan utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu – dążenie do osiągnięcia konkurencyjnego i zasobooszczędnego systemu transportu”
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i systemy transportu ciągłego — Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; eEurLex-2 EurLex-2
g) Portugalia wdroży środki służące poprawie funkcjonowania systemu transportu;
Você está indo muito bemEurLex-2 EurLex-2
Systemy transportu bliskiego do pieców
Não podemos rescrever o roteiro todotmClass tmClass
Przedmiot: Zintegrowany system transportu
Tem um banheirooj4 oj4
Wskazuje na specyfikę systemu transportu w regionie Morza Bałtyckiego, polegającą na równym znaczeniu wszystkich środków transportu.
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoEurLex-2 EurLex-2
Rynek wewnętrzny i optymalizacja systemów transportu
Estava atrás de Jason no parqueEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie inteligentnych systemów transportu (IST) na obszarach miejskich zwiększy efektywność energetyczną i bezpieczeństwo transportu.
Acho que sempre contei que tu soubessesEuroparl8 Europarl8
Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolEurLex-2 EurLex-2
Wymaga to znacznych inwestycji publicznych i prywatnych w systemy transportu oraz rozwój transportu publicznego.
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen Parsonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grupa 5: inteligentne systemy transportu w sektorze lotniczym.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
Plan działania na rzecz inteligentnych systemów transportu (głosowanie)
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localEurLex-2 EurLex-2
W białej księdze w sprawie transportu podkreśla się konieczność przełamania zależności systemu transportu od ropy naftowej.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosEurLex-2 EurLex-2
Kolejnictwo – Oświetlenie elektryczne pojazdów szynowych w systemach transportu publicznego
Só me mande a localização por mensagem de texto!EurLex-2 EurLex-2
Wiecie, sklepy, szpitale, cały jebany system transportu.
Joelie, levante- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Wprowadzenie niedyskryminacyjnego systemu transportu gazu w Polsce
Tome cuidadoEurLex-2 EurLex-2
uwzględnienie trwałego rozwoju, co pociąga za sobą konieczność dysponowania oszczędniejszym pod względem energetycznym systemem transportu.
Nem sequer é cubano!EurLex-2 EurLex-2
Takie lokalne systemy transportu publicznego zwykle nie są objęte wymaganiami dotyczącymi udzielania zezwoleń w obrębie Unii.
Nem um judeu diria uma coisa dessasEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Usługi inżynieryjne związane z systemami transportu gazu i zaopatrzenia w gaz
Não vejo porque não estartmClass tmClass
skupiania się na społecznych i środowiskowych aspektach systemów transportu;
Mas gostei mais dos azuis grandesEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) Transport kolejowy, drogowy, śródlądowy wodny, porty, lotniska, nawigację satelitarną, inteligentne systemy transportu drogowego i kolejowego.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeelitreca-2022 elitreca-2022
Prosimy Komisję, aby przygotowała odpowiednią, transsektorową strategię, która umożliwi wdrożenie inteligentnych systemów transportu.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasEuroparl8 Europarl8
11144 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.