szarada oor Portugees
szarada
pl
rodzaj zagadki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
charada
Na pewno możemy wpaść na coś innego niż denne szarady.
Podemos pensar em algo mais divertido do que charadas.
paródia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szarada
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Charada
Nic dziwnego, że nie znosisz " Szarady ".
Não admira que odeies o " Charada ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W takich momentach przeważnie zaczynamy grać w szarady.
Venha.Dance comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Być może — przyznał. — Ale nie zapominajmy, że poprzednią szaradę napisano po łacinie.
Não quero voltar a exercer medicinaLiterature Literature
Ktoś chce pograć w szarady?
Ele sabe muito bem o que está fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagram w tę twoją przygłupią szaradę, ale nie odłożę słuchawki.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale małżeństwo jest szaradą.
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawdziwa ironia losu, bo pomyśl, że rozwiązanie znalazłem w czasopiśmie z szaradami.
Do modo difícilLiterature Literature
Towarzyszyła im w walce na poduszki, w rozwiązywaniu szarad i śpiewaniu zabawnych piosenek.
Agora não, senhor!Literature Literature
Czy starsza pani o religijnych przekonaniach zapisałaby cytat z Biblii tuż pod szaradą?
Vamos no, no, no, no, noLiterature Literature
Nie wiem, jaką szaradę tu odgrywasz...
Que vais fazer com esse bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fałszywy Jenkins jest częścią tej szarady.
RECEPÇÃO CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, nie wiem czemu nalegasz by przechodzić tą całą szaradę.
Funcionários novos DeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy zagrać w szarady.
Eu näo disse nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo możemy grać w szarady.
Vou ligar para o TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kiedy zamierzasz zastosować tabelę do szarady?
Nesse caso, não vos conhecem como euLiterature Literature
Nie w tej szaradzie
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialopensubtitles2 opensubtitles2
* - zawołał pułkownik Dent i szarada była rozwiązana.
Abby está à espera de alguns testesLiterature Literature
Jeśli wrócę do domu, na podwieczorek będzie zupa ziemniaczana, a potem gra w szarady.
Eu disse que você é o taILiterature Literature
Całkowicie zgadzam się z pańską postawą wobec tej szarady.
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglibyśmy się zabawić i pograć w szarady.
Pode achar qual é a direção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywołując programy telewizyjne bazujące na szaradach, raz okazałam się szybsza od Jamiego
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaLiterature Literature
Recitale poezji i śpiewu ustąpiły miejsca grom salonowym, niezobowiązującym tańcom, konkursom i szaradom.
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noiteLiterature Literature
Dlaczego wciągasz mnie w tę szaradę?
Ei, a Branca de Neve chegouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dzieciństwa dziewczynki uczono gier i szarad, aby umiały zabawiać swoich mężów.
Estava a brincarLiterature Literature
Ta cała szarada jest żałosna.
Vai levar isso a sério?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szarady, identyczne sweterki, zajęcia z garncarstwa.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.