raport szybkości prac
relatório de velocidade
szybkość pracy oor Portugees
szybkość pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
velocidade
Szybkość pracy produktu w kolorowych stronach na minutę (ppm)
Velocidade do produto em páginas a cores por minuto (ppm)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szybkość pracy produktu w kolorowych stronach na minutę (ppm)
Claro.- Ele está com meu passaporteEurLex-2 EurLex-2
Szybkość pracy produktu w stronach na minutę (ppm) | Tryb uśpienia (waty) | Domyślny czas włączenia trybu uśpienia |
A maquinaria do V-Chip é muito simplesEurLex-2 EurLex-2
Szybkość pracy produktu w stronach na minutę (ppm)
Preciso de estar só, é tudoEurLex-2 EurLex-2
Szybkość pracy produktu w kolorowych stronach na minutę (ppm) | Tryb uśpienia (waty) | Domyślny czas włączenia trybu uśpienia |
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteEurLex-2 EurLex-2
Zapewnienie bezpieczeństwa wymagałoby wyłączenia prądu lub ustawienia niskiej szybkości pracy za pomocą wyłącznika obsługiwanego kluczem z panelu sterowania.
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórioEurLex-2 EurLex-2
Szybkość pracy produktu w przesyłkach na minutę (mppm)
Ela pagou algo por isso?EurLex-2 EurLex-2
Szybkość pracy produktu w przesyłkach na minutę (mppm) | Tryb uśpienia (waty) | Domyślny czas włączenia trybu uśpienia |
Sim, CapitãoEurLex-2 EurLex-2
Szybkość pracy produktu w stronach na minutę (ppm) | Tryb uśpienia (waty)[17] | Domyślny czas włączenia trybu uśpienia |
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosEurLex-2 EurLex-2
W celu ustalenia kwoty zryczałtowanego wynagrodzenia pod uwagę bierze się szybkość pracy w trybie czarno‐białym, również w przypadku urządzeń, które wykonują kopie w kolorze.
Não vou fazer isso com ele, JackEurLex-2 EurLex-2
Uznaje, że istotną przyczyną tych opóźnień jest wewnętrzna koordynacja między dyrekcjami generalnymi, przy czym zatwierdzenie często zależało od szybkości pracy najwolniejszego urzędnika w międzywydziałowym przeglądzie konsultacyjnym.
O que os outros acham?EurLex-2 EurLex-2
2. W celu ustalenia kwoty zryczałtowanego wynagrodzenia pod uwagę bierze się szybkość pracy w trybie czarno-białym, w tym w odniesieniu do urządzeń, które wykonują kopie w kolorze.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "EurLex-2 EurLex-2
Pomiar zmętnienia spalin przy powolnym przyśpieszeniu (bez obciążenia od biegu jałowego do szybkości przerwania pracy silnika
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernaseurlex eurlex
Szybkości postępu prac nad satelitą... nie należy traktować jako wskaźnika postępu prac nad pociskiem balistycznym.
É a eutanásia da raça humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomiar zmętnienia spalin przy powolnym przyśpieszeniu (bez obciążenia od biegu jałowego do szybkości przerwania pracy silnika).
Enquanto as regras não mudarem, devemos continuar com o GarberEurLex-2 EurLex-2
Abstrahując od tych kwestii oraz zważywszy na szybkość naszych prac możemy stwierdzić, że ogólnie udało się przyjąć wyważone sprawozdanie.
Sandrô, calmaEuroparl8 Europarl8
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.