szybkość transmisji oor Portugees
szybkość transmisji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
baud
taxa de transmissão
velocidade de transmissão
Brakuje nam kasy, a ty chcesz ją marnować na kogoś, kto nie odróżnia bitmapy od szybkości transmisji?
E quando temos pouco dinheiro, vais desperdiçá-lo em alguém que não distingue um bitmap duma velocidade de transmissão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Szybkość transmisji
Escuta- me, SanchezKDE40.1 KDE40.1
CPR_# Szybkość transmisji K-line jest ustawiona na # bit/s
Por exemplo, #,# % das empresas que participaramna consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paíseurlex eurlex
automatyczne przewidywanie i wybieranie częstotliwości oraz „całkowite szybkości transmisji danych cyfrowych” na kanał, umożliwiające optymalizację transmisji; oraz
Que grande comboio que nós temos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksymalna szybkość transmisji interfejsu cyfrowego przekraczająca 170 Mbit/s; lub
Fez uma brincadeira de muito mau gostonot-set not-set
Stała szybkość transmisji
Agora não, senhor!KDE40.1 KDE40.1
Niemniej Parlament wprowadził bardzo ambitny cel dotyczący szybkości transmisji („1Gb/s tam, gdzie jest to możliwe, i powyżej”).
ENSAIOS MECÂNICOSEurLex-2 EurLex-2
Automatyczne przewidywanie i wybieranie częstotliwości oraz „całkowite szybkości transmisji danych cyfrowych” na kanał, umożliwiające optymalizację transmisji; oraz
Ele viu- me e veio na minha direcçãonot-set not-set
Szybkość transmisji
Estaremos na cabine, AndréKDE40.1 KDE40.1
Określa minimalną szybkość transmisji używaną przy kodowaniu
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoKDE40.1 KDE40.1
Maksymalna szybkość transmisji interfejsu cyfrowego przekraczająca 170 Mbit/s;
Como fica quietoEurLex-2 EurLex-2
Szybkość transmisji
Outra hora, entãoKDE40.1 KDE40.1
Sprawdził szybkość transmisji danych.
Porque te estás a rir?Literature Literature
Najpierw IDE proponuje zmianę szybkości transmisji podając nową szybkość (pierwszy krok).
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!EurLex-2 EurLex-2
Minimalna szybkość transmisji
Ver Nova Vista de TopoKDE40.1 KDE40.1
Szybkość transmisji K-line jest ustawiona na 10 400 bit/s.
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauEurLex-2 EurLex-2
Jakość lub szybkość transmisji kodowania Vorbis
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêKDE40.1 KDE40.1
Opcjonalnie można używać protokołu PPS do przełączania na większą szybkość transmisji, o ile ICC obsługuje tę funkcję.
Muito tempo atrás!EurLex-2 EurLex-2
b) szybkość transmisji danych oznacza efektywną częstotliwość pamięci danych wyrażoną w MHz;
Vou alertar a políciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po otrzymaniu potwierdzenia VU przechodzi na nową szybkość transmisji
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.eurlex eurlex
maksymalna szybkość transmisji interfejsu cyfrowego przekraczająca 175 Mbit/s; lub
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisEurLex-2 EurLex-2
336 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.