tramwajarz oor Portugees

tramwajarz

naamwoord manlike

pracownik przedsiębiorstwa tramwajowego

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

motorista

naamwoord

voorbeelde

Hektor: łączność z komitetem strajkowym tramwajarzy została zerwana, kiedy policja zajęła lokal związkowy
Héctor: os contatos com o comitê da greve dos bondes estavam interrompidos desde a ocupação policial do sindicato

Opuszczamy centrum miasta, zaś dwadzieścia minut później tramwajarz każe nam już wysiadać.
Saímos do centro da cidade e, vinte minutos depois, o condutor nos indica que desçamos.

Ten strajk tramwajarzy to była okazja, żeby przejść do poważniejszych rzeczy.
Essa greve dos bondes nos permitiu passar para coisas maiores.

Na ulicach Piotrogrodu było już dwieście tysięcy ludzi, strajkowali tramwajarze i dorożkarze.
Agora havia 200 mil pessoas nas ruas de Petrogrado, com os motoristas de bondes e táxis em greve.

Weźmy na przykład człowieka, który pracuje jako tramwajarz
Por exemplo, um homem que trabalha nos bondes

Ponownie w Duisburgu, gazeta "Rheinische Post" przedstawiła migawkę z realności niemieckiej wielokultorowości, publikując wywiad z tramwajarzem.
Voltando a Duisburg, o jornal Rheinische Post proporcionou um vislumbre da realidade do multiculturalismo alemão durante uma entrevista concedida por um motorneiro.

Poproś tramwajarza by poczekał jak przyjedzie
Se chegar o transporte, peça que espere!É claro!

Jestem tramwajarzem od trzydziestu siedmiu lat, jeżdżę ciągle, czy słońce, czy deszcz, więc nie przestanę teraz.
Dirijo bondes, quer chova ou faça sol, há trinta e sete anos, e não é agora que vou parar.