tryb informacji pełnej oor Portugees
tryb informacji pełnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
modo detalhado
modo verboso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W konkluzjach Rada poparła też decyzję prezydencji, by w ramach reagowania kryzysowego na szczeblu politycznym przejść z trybu wymiany informacji do trybu pełnego działania.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoConsilium EU Consilium EU
Etap 4 – Aktywacja IPCR/gromadzenie i wymiana informacji: Po aktywacji (w trybie wymiany informacji lub pełnej) na platformie internetowej IPCR generowana jest strona kryzysowa, umożliwiająca szczegółową wymianę informacji skoncentrowanych na kwestiach, które będą stanowić przyczynek do ISAA i wniosą wkład w przygotowanie dyskusji na poziomie politycznym.
O pai delas é um reieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elastyczność osiąga się poprzez dwa tryby aktywacji, a mianowicie wymianę informacji lub pełną aktywację, oraz dzięki możliwości zaangażowania właściwych podmiotów.
Você será processadoEurlex2019 Eurlex2019
Komisja, ESDZ i SGR, w pełnym porozumieniu i przy udziale prezydencji, mogą również podjąć decyzję o aktywowaniu IPCR w trybie wymiany informacji poprzez wygenerowanie strony kryzysowej, aby przygotować grunt pod ewentualną pełną aktywację.
Tudo foi causado pelos meus sonhoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tryb wymiany informacji, który służy do uzyskania jasnego obrazu sytuacji i przygotowania gruntu pod ewentualną pełną aktywację;
lsabel, por favorEurlex2019 Eurlex2019
W warunkach eskalacji IPCR można zastosować odpowiednio do poziomu kryzysu poprzez przejście od trybu „monitorowania” do trybu „wymiany informacji”, który jest pierwszym poziomem aktywacji IPCR, oraz do „pełnej aktywacji IPCR”.
Tevejo em breve, eu esperoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ramach przeglądu pięcioletniego Zjednoczone Królestwo planuje zbadać mechanizmy, aby zapewnić uczestnikom więcej informacji na temat okresów szczytowego obciążenia, chociaż nie planuje wprowadzić trybu pełnego dysponowania.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoEuroParl2021 EuroParl2021
Otwartość Komisji w zakresie szerszego informowania posłów do PE wymaga, aby przewodniczący i sprawozdawcy właściwej komisji i wszystkich powiązanych komisji wspólnie podjęli odpowiednie działania na rzecz zapewnienia Parlamentowi błyskawicznej, regularnej i pełnej informacji, w trybie zastrzeżonym, o ile to konieczne, na wszystkich etapach negocjowania i zawierania porozumień międzynarodowych, w tym projektów i ostatecznie przyjętych tekstów instrukcji negocjacyjnych.
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPAREuroparl8 Europarl8
, przedstawiający pełniejszy obraz poszczególnych operacji wydania w trybie nadzwyczajnym analizowanych przez komisję i zawierający szczegółowe informacje dotyczące lotów CIA służących transportowi osób zatrzymanych.
Summer Pacific Time, #: # e # segundosnot-set not-set
Apeluje do wszystkich platform gospodarki dzielenia się, by wymagały od usługodawców przestrzegania obowiązujących przepisów podatkowych oraz współpracowały z władzami krajowymi, regionalnymi i lokalnymi w celu ustalenia trybu przekazywania informacji niezbędnych do egzekwowania tych zobowiązań w pełnym poszanowaniu obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych. Wskazuje, że przykłady tego rodzaju systemów już istnieją i powinny być upowszechniane.
É traqueotomia, não é um tumoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie zapewniają, aby wniosek, o którym mowa w ust. 2 i 3, wraz z wszelkimi informacjami i dokumentami, mógł być w pełni zrealizowany w trybie online, bez konieczności osobistego stawiennictwa wnioskodawców przed właściwym organem zgodnie z odpowiednimi przepisami rozdziału III tytuł I.
Vou aonde você fornot-set not-set
W tym miejscu można skonfigurować menedżera logowania & kde; zwanego & kdm;. KDM to potężny menedżer logowania z wieloma opcjami. Obsługuje przełączanie użytkowników, zdalne logowanie w trybie graficznym i można w pełni zmienić jego wygląd. Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do podręcznika & kdm
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemKDE40.1 KDE40.1
Państwa członkowskie zapewniają, aby wniosek, o którym mowa w ust. 2 i 3, w tym przedkładanie wszelkich informacji i dokumentów, mógł być w pełni wypełniony w trybie online, bez konieczności osobistego stawiennictwa wnioskodawców przed właściwym organem, zgodnie ze stosownymi przepisami rozdziału III tytułu I.
E tu nunca aparecestenot-set not-set
Każde państwo członkowskie zapewnia, aby wnioski na użytek ust. 1, pochodzące od spółki podlegającej podziałowi, wraz z wszelkimi informacjami i dokumentami, mogły być w pełni zrealizowane w trybie online bez konieczności osobistego stawiennictwa wnioskodawców przed organem, o którym mowa w ust. 1, zgodnie z odpowiednimi przepisami rozdziału III tytuł I.
A respeito do assassinato no caso Wolcottnot-set not-set
Każde państwo członkowskie zapewnia, aby wnioski do celów ust. 1, pochodzący od dowolnej z łączących się spółek, uwzględniający przedłożenie wszelkich informacji lub dokumentów, mógł być w pełni zrealizowany w trybie online, bez konieczności osobistego stawiennictwa wnioskodawców przed właściwym organem, o którym mowa w ust. 1, zgodnie ze stosownymi przepisami rozdziału III tytułu I.
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasnot-set not-set
65 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.