wężowate
Colubridae
wężowaty oor Portugees
wężowaty
pl
taki, który przypomina kształtem węża
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
serpentino
sinuoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty i ta twoja wężowata kreatura?
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w jaki sposób te wężowate stwory stają się niewidzialne?
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemLiterature Literature
Ten długi wężowaty samochód.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To takie długie, wężowate coś z kamerą.
Havia outro homem láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlaki były uciążliwie kręte i wężowate, a w ciągu dnia często słyszałam ludzi, więc schodziłyśmy, by się schować.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoLiterature Literature
Jesteś jednym z tych wężowato sprytnych facetów, nieprawdaż?
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skręcamy na I -95, wężowatym kursem podążając na północ Florydy, blisko wybrzeża, choć nie na samym wybrzeżu.
O forro prateadoLiterature Literature
Coś przemknęło po niebie, coś łuskowatego i wężowatego, ale Alex nie patrzył w górę
Quatro delesLiterature Literature
W niższej części, po prawej stronie, rozpoznał coś w rodzaju nogi, a po lewej – wężowaty kształt.
Não, não, por favor, ser responsávelLiterature Literature
wspięga wężowata, fasolnik chiński (Vigna unguiculata)
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisEurlex2019 Eurlex2019
Wśród tropikalnych zarośli wije się wężowato bystra rzeka, jedyne źródło wody w zasięgu wzroku.
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaLiterature Literature
Bardziej prawdopodobne wydaje się, że mamy tu do czynienia z wrodzoną reakcją odrazy naszego gatunku do form wężowatych.
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvoreLiterature Literature
Choć bardzo dokładnie badał te wężowate, pokryte gładką skórą ryby, nie doszukał się u nich organów rozrodczych ani ikry.
O mais importanteParece capaz para mimjw2019 jw2019
Niech ktoś mi powie, jak temu wężowatemu sprzedawcy udało się obejść wszystkie protokoły bezpieczeństwa na tym statku.
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batory jest uwodzicielską bohaterką, godną wężowatego dźwięku, wijącego się w słowie murderess.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoLiterature Literature
Wielka rzeka Nigdy w życiu nic widział przedtem rzeki – tego gładkiego, wężowatego, krzepkiego zwierzęcia.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaLiterature Literature
Z dłoni trysnęła wijąca się wężowato błyskawica, nie przypominająca żadnej z tych, które chłopak do tej pory widział.
Obrigado pelo carroLiterature Literature
Poruszające się w tłumie długie wężowate linie bębniarzy, którzy tworzą w tańcu przenikające się kręgi.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosLiterature Literature
Jesteś jednym z tych wężowato sprytnych facetów nieprawdaż?
Dá- me uma ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to zaczął teraz całkiem nieźle i wężowato syczeć, a ja wiedziałem, że bardzo chciałby to usłyszeć
Responda, HalLiterature Literature
Chłopak z wężowatą ręką niemal na pewno pójdzie spać.
Apenas sai da minha vidaLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.