wskaźnik wydajności do wykonania oor Portugees
wskaźnik wydajności do wykonania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
índice de desempenho a concluir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jest zdania, że przy wdrażaniu ZIT należy brać pod uwagę wskaźniki wydajności i wykonania dostosowane do ostatecznego celu, którym są zintegrowane inwestycje terytorialne.
Sabes a quem eu me refiroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do celów swojego systemu monitorowania #PR Komisja powinna opracować ograniczony liczbowo, acz wyważony, zestaw wskaźników wykonania mierzących wydajność i skuteczność wdrożenia w odniesieniu do każdego programu szczegółowego (i podprogramu
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraoj4 oj4
Do celów swojego systemu monitorowania 7PR Komisja powinna opracować ograniczony liczbowo, acz wyważony, zestaw wskaźników wykonania mierzących „wydajność” i „skuteczność” wdrożenia w odniesieniu do każdego programu szczegółowego (i podprogramu).
O King conseguiu de novo!EurLex-2 EurLex-2
Należy stworzyć związek między wyznaczaniem celów a wskaźnikami wykonania, wynikami a ekonomią, wydajnością a skutecznością w odniesieniu do wykorzystania środków.
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »Eurlex2019 Eurlex2019
w pełni popiera opracowanie kluczowych wskaźników wykonania w celu oceny wydajności korzystania z zasobów; wzywa Inspektora do dalszego przedstawiania tablicy wyników w rocznym sprawozdaniu z działalności;
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaEurLex-2 EurLex-2
34 Inne agencje wykonawcze stosują podobne kluczowe wskaźniki wykonania, ale niektóre z nich wykorzystują także wskaźniki, które mierzą wydajność zarządzania zaproszeniami do składania wniosków i ocenami, monitorowania projektów oraz przekazywania informacji zwrotnych dla nadzorujących DG i innych klientów.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombraelitreca-2022 elitreca-2022
W odniesieniu do reorganizacji centralnej administracji publicznej brak głównych odpowiednich wskaźników wykonania nie ułatwił Komisji weryfikowania osiągnięcia celów w zakresie wydajności, takich jak uproszczenie procedur administracyjnych i wyeliminowanie nakładających się przepisów.
Por isso é que estava tão temperamentalelitreca-2022 elitreca-2022
(16) W sprawozdaniu końcowym z dnia 30 stycznia 2014 r. zawarto następujące zalecenia, w kontekście ciągłego dążenia IMI do „dalszej poprawy skuteczności i wydajności mechanizmów służących do monitorowania projektów i przekazywania danych sprawozdawczych na temat wyników operacyjnych”: a) dokonać przeglądu koncepcji celów i kluczowych wskaźników wykonania zadań oraz sprawozdawczości w tym zakresie; b) wzmocnić monitorowanie projektów i udoskonalić systemy informatyczne w celu zapewnienia lepszej sprawozdawczości.
Direcção do ventoEurLex-2 EurLex-2
w tym kontekście zwraca uwagę Komisji i państw członkowskich na fakt, że zgodnie z celami strategii „Europa 2020” programy operacyjne powinny być częściej opracowywane w taki sposób, aby ich cele cząstkowe były konkretne, wymierne, osiągalne, odpowiednie i określone w czasie, a w związku z tym aby same programy mogły być poddane kontroli wykonania zadań; stwierdza, że ustanowienie wspólnego systemu wskaźników wyników i skutków przyczyniłoby się do oceny postępów osiągniętych w ramach różnych programów pod kątem ich skuteczności i wydajności, a nie tylko pod kątem realizacji finansowej;
Só preciso do sensorEurLex-2 EurLex-2
27 Bank of New York zobowiązał się również do wykonania innych świadczeń, takich jak przetwarzanie danych, rozliczanie posiadanych funduszy, obliczanie i księgowanie kosztów i wydatków, katalogowanie imprez firmowych, publikacja dla prasy codziennej informacji o wycenie poszczególnych funduszy, opracowywanie deklaracji podatkowych i deklaracji VAT, a także deklaracji dla Banku Anglii, obliczanie wskaźnika dystrybucji i wydajności oraz udzielanie odpowiedzi na pytania Inscape Investments Limited i/lub depozytariusza.
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalEurLex-2 EurLex-2
ponawia swoje apele do Komisji o uwzględnianie aspektu płci na wszystkich etapach procedury budżetowej, w tym m.in. podczas wykonywania budżetu i przy ocenie jego wykonania, co obejmuje także EFIS, EFS, EFRR i „Horyzont 2020”, tak aby zwalczać dyskryminację występującą w państwach członkowskich; podkreśla, że do planowania, wykonania i oceny budżetu należy włączyć wspólny zestaw wymiernych wskaźników rezultatu i wpływu, który umożliwiłby lepszą ocenę wykonania budżetu z perspektywy płci, zgodnie z inicjatywą na rzecz budżetu zorientowanego na wyniki oraz skupieniem się na wydajności;
E o que pensava a outra parte dele?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.