wymiana danych elektronicznych oor Portugees
wymiana danych elektronicznych
pl
przesyłanie informacji w kodzie binarnym pomiędzy przynajmniej dwoma komputerami przy użyciu kanału komunikacyjnego zdolnego do przenoszenia sygnałów elektromagnetycznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
intercâmbio de dados electrónicos
pl
przesyłanie informacji w kodzie binarnym pomiędzy przynajmniej dwoma komputerami przy użyciu kanału komunikacyjnego zdolnego do przenoszenia sygnałów elektromagnetycznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean Lambert wspomniała o wymianie danych elektronicznych i opowiada się za tym rozwiązaniem, ponieważ wprowadza wiele ulepszeń.
Eficácia ClínicaEuroparl8 Europarl8
Dalsze prace nad opracowaniem niezbędnych systemów informatycznych umożliwiających wymianę danych elektronicznych z UE i jej Państwami Członkowskimi.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezEurLex-2 EurLex-2
- rozwijanie systemów IT, tak aby pozwalały ma wymianę danych elektronicznych ze Wspólnotą i jej Państwami Członkowskimi,
Lá está o campo de refugiadosEurLex-2 EurLex-2
Wymiana danych elektronicznych, W szczególności do transakcji pieniężnych oraz do przekazów pieniężnych
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçotmClass tmClass
Agencja dobrze poradziła sobie ze zwiększonym nakładem pracy wynikającym z rozszerzenia kompetencji o jednolity obszar wymiany danych elektronicznych.
Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?EuroParl2021 EuroParl2021
Udostępnianie urządzeń komunikacyjnych do wymiany danych elektronicznych i cyfrowych, zwłaszcza z zakresu prawa własności intelektualnej przez media elektroniczne
Os BottellostmClass tmClass
Udostępnianie urządzeń łącznościowych do wymiany danych elektronicznych
Estamos presas no elevador!tmClass tmClass
Elektroniczna transmisja wiadomości i danych, usługi wymiany danych elektronicznych i elektronicznego magazynowania i przesyłania danych
Talvez possamos fazer algo a respeitotmClass tmClass
Usługi zapewniania bezpieczeństwa w celu ochrony dokumentów, wymiany danych elektronicznych, transakcji, tożsamości i infrastruktur na rzecz osób trzecich
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nostmClass tmClass
k) „uczestnik bezpośredni T2S”– dowolny podmiot uprawniony do wymiany danych elektronicznych z platformą T2S;
Como vou encontrá- lo?EurLex-2 EurLex-2
Dalsze przygotowania do opracowania niezbędnych systemów informatycznych umożliwiających wymianę danych elektronicznych z UE i jej Państwami Członkowskimi.
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
Wymiana danych elektronicznych do transakcji handlowych, w szczególności do transakcji zamówień, wystawiania faktur, przelewu funduszy, opisów towarów
Que queres para jantar?tmClass tmClass
Ponadto ma on pozwolić na pogłębienie współpracy między instytucjami, w szczególności poprzez wymianę danych elektronicznych pomiędzy państwami członkowskimi.
É muito tristeEurLex-2 EurLex-2
Należy dalej rozwijać ogólnounijną wymianę danych elektronicznych, która będzie wystarczająco elastyczna, aby obejmować nowe dziedziny.
Tenho medo de ficar sozinhanot-set not-set
Rozpoczęcie przygotowań do opracowania niezbędnych systemów informatycznych umożliwiających wymianę danych elektronicznych z UE i jej Państwami Członkowskimi.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleEurLex-2 EurLex-2
- Dalsze prace nad opracowaniem niezbędnych systemów informatycznych umożliwiających wymianę danych elektronicznych z UE i jej Państwami Członkowskimi.
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie wymiany danych elektronicznych w dziedzinie nieruchomości, finansów i inwestycji
Você quer o quê?tmClass tmClass
Dalsze prace nad opracowaniem niezbędnych systemów informatycznych umożliwiających wymianę danych elektronicznych z UE i jej Państwami Członkowskimi
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadaoj4 oj4
Dalsze prace nad opracowaniem niezbędnych systemów informatycznych umożliwiających wymianę danych elektronicznych z UE i jej Państwami Członkowskimi.
Podemos espiar pela portaEurLex-2 EurLex-2
Zasady dotyczące wymiany danych elektronicznych między komputerowymi bazami danych państw członkowskich w odniesieniu do bydła
Cheira- me a... borracha queimadaEurlex2019 Eurlex2019
- Dalsze prace nad opracowaniem niezbędnych systemów informatycznych umożliwiających wymianę danych elektronicznych z UE i jej Państwami Członkowskimi.
Não queria dizer- teEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie obiektów łącznościowych do wymiany danych elektronicznych lub cyfrowych
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédiotmClass tmClass
3598 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.