wytryskiwać oor Portugees
wytryskiwać
pl
Tryskać
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ejacular
Młodzi gwałciciele często nie wytryskują.
Estupradores jovens às vezes não ejaculam.
esporrar
gozar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozwierały się coraz większe kwietne pąki, wytryskiwały coraz bogatsze kwiatostany.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosLiterature Literature
Ropa wytryskująca z szybu naftowego w Teksasie
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadojw2019 jw2019
Zobaczyłem strugę krwi wytryskującej mi z boku i uderzającej w karton z mlekiem, który trzymałem w ręku.
Só tem muito deleLiterature Literature
Powiedział: „Kto napije się wody, którą Ja mu dam, nie będzie pragnął na wieki, lecz woda, którą Ja mu dam, stanie się w nim źródłem wody wytryskującej ku żywotowi wiecznemu”3.
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?LDS LDS
„Kto napije się wody, którą Ja mu dam, nie będzie pragnął na wieki, lecz woda, którą Ja mu dam, stanie się w nim źródłem wody wytryskującej ku żywotowi wiecznemu” (Ew. Jana 4:14).
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalLDS LDS
Ze skał wytryskiwała woda, by mogli ugasić pragnienie.
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasjw2019 jw2019
Droga Kościoła przebiega przez serce człowieka, tam bowiem jest owo ukryte miejsce zbawczego spotkania z Duchem Świętym: z Bogiem ukrytym. Tam właśnie Duch Święty staje się „źródłem wody wytryskującej ku żywotowi wiecznemu”69.
Perdoa ao Rohan seu orgulhovatican.va vatican.va
Gdy dochodzę w ten sposób, często wytryskuje stamtąd jakiś płyn, jak sperma.
Expressando o fim de Edmund MortimerLiterature Literature
Byłoby to czymś równie absurdalnym jak wytryskiwanie słodkiej i gorzkiej wody z tego samego źródła albo ukazanie się oliwek na drzewie figowym (Jak. 3:7-12).
No meu velho trabalho, estava sempre assustadojw2019 jw2019
Jeszcze obok tegoroczna Królowa Baileya, wytryskująca z gorsetu.
Como sabes que é o melhor?Literature Literature
Materiały do wytryskiwania jako masy uszczelniajace do uszczelniania spoin w budynkach
Eu queria saber como te sentestmClass tmClass
Woda ta, wyjaśnia jej, ‛stanie się źródłem wody wytryskującej ku życiu wiecznemu’.
Espere, eles pressentiram algojw2019 jw2019
Symbol wody, podobieństwo wody, wyraziło się również w rozmowie z Samarytanką, gdy Chrystus mówi o „źródle wody wytryskującej ku życiu wiecznemu”1. W rozmowie zaś z Nikodemem głosi potrzebę nowego „narodzenia się z wody i Ducha”, aby „wejść do królestwa Bożego” (por. J 3, 5).
Nem tocamos em contas " razoáveis "vatican.va vatican.va
Dobra, teraz kot nie ucieknie, wytryskując mocz.
Até # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale kto napije się wody, którą Ja mu dam, nie będzie pragnął na wieki, lecz woda, którą Ja mu dam, stanie się w nim źródłem wody wytryskującej ku żywotowi wiecznemu”.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadojw2019 jw2019
Można pod jego wpływem stać się zielonym mięśniakiem, a z nadgarstków mogą zacząć nam wytryskiwać pajęcze nici.
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaLiterature Literature
Wytryskujący owocowy poncz-
Você está bêbado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz, żebym tam wrócił, tylko po to, by wepchać twojego niezakleszczającego się, łatwo wytryskującego penisa w tą psią świrówkę.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy nasionka wytryskują.
Forma uma frase com a palavra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna podróżniczka tak wyraziła swój zachwyt: „Na pierwszy rzut oka kwiaty te wyglądają jak strumienie lawy wytryskujące ze szczelin i wypełniające każdy zakamarek intensywną pomarańczową barwą”.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenjw2019 jw2019
Wiecie, nic wytryskującego ani nic " prosto w twarz ".
Ela tem de fazer publicidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dookoła mnie niby motylki fruwały twarze, które wyłoniły się z innego świata; cudy wytryskiwały na każdym rogu ulicy.
Por que não pode fazer issosozinho?Literature Literature
Samochody wytryskiwały z wąwozów ulic na mielizny jasnych placów.
Isso não é verdadeLiterature Literature
Wszystkie wyżej wymienione towary, z wyjątkiem silnych strumieni lub dysz do wytryskiwania lub rozpylania cieczy
Por que você insiste em ser tão má?tmClass tmClass
Wyjaśnia, że chcąc zlokalizować delfina, powinniśmy wypatrywać płetwy grzbietowej albo „fontanny” wytryskującej z jego nozdrzy.
Se você me derrubarjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.