wywołanie platformy oor Portugees
wywołanie platformy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
invocação de plataforma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katastrofa naturalna w Zatoce Meksykańskiej wywołana zatonięciem platformy Deepwater stanowi dobry moment, aby zastanowić się nad europejskim planem działań w kierunku zapobiegania podobnym zdarzeniom.
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasEuroparl8 Europarl8
Do celów pozycji 6A007.b. „czas do ustalenia warunków rejestracji” (nazywany również czasem reakcji grawimetru) oznacza czas w którym zredukowane zostają zakłócające skutki przyspieszeń wywołanych przez platformę (szum o wysokiej częstotliwości).
Vocês, ocupem esta área em volta do lagoEurLex-2 EurLex-2
Do celów pozycji 6A007.b. ‘czas do ustalenia warunków rejestracji’ (nazywany również czasem reakcji grawimetru) oznacza czas w którym zredukowane zostają zakłócające skutki przyspieszeń wywołanych przez platformę (szum o wysokiej częstotliwości).
Eu bem, muito bemEurLex-2 EurLex-2
Do celów pozycji 6A007.b. ‘czas do ustalenia warunków rejestracji’ (nazywany również czasem reakcji grawimetru) oznacza czas w którym zredukowane zostają zakłócające skutki przyspieszeń wywołanych przez platformę (szum o wysokiej częstotliwości).
Não sei o nome delaEurLex-2 EurLex-2
Do celów pozycji 6A007.b. 'czas do ustalenia warunków rejestracji' (nazywany również czasem reakcji grawimetru) oznacza czas w którym zredukowane zostają zakłócające skutki przyspieszeń wywołanych przez platformę (szum o wysokiej częstotliwości).
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasEurLex-2 EurLex-2
Do celów pozycji 6A007.b. ‘czas do ustalenia warunków rejestracji’ (nazywany również czasem reakcji grawimetru) oznacza czas, w którym zredukowane zostają zakłócające skutki przyspieszeń wywołanych przez platformę (szum o wysokiej częstotliwości).
Alguém me disse que você ia gostar dissoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uwaga techniczna: Do celów pozycji b) „czas do ustalenia warunków rejestracji” (nazywany również czasem reakcji grawimetru) oznacza czas w którym zredukowane zostają zakłócające skutki przyspieszeń wywołanych przez platformę (szum o wysokiej częstotliwości).
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasEurlex2019 Eurlex2019
Plan działania może posłużyć jako „platforma startowa” do wywołania podobnych działań na całym świecie, w ścisłej współpracy z IEA i Bankiem Światowym.
PagamentosEurLex-2 EurLex-2
Korzystając z platformy Twitter zbadali oni sprawę i wywołali presję na rząd w celu zatrzymania transferu.
Portanto continuava a sentir tudoglobalvoices globalvoices
Panie przewodniczący! Wzrost znaczenia wielopoziomowego zarządzania wywołał potrzebę dodatkowych mechanizmów i platform koordynacji, a lokalne samorządy zostały zmuszone do uporania się ze społecznymi dysproporcjami, będących skutkiem polityki, nad którą nie sprawują żadnej kontroli i na którą mają niewielki wpływ.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seEuroparl8 Europarl8
Podkreśla w odniesieniu do strategicznego wyboru trzech „filarów”, o których jest mowa w komunikacie, że z punktu widzenia władz lokalnych i regionalnych należy uwzględnić skutki cyfryzacji w kontekście łączenia zarówno wirtualnych, jak i rzeczywistych obszarów gospodarki i społeczeństwa, gdyż w gospodarce opartej na aplikacjach mobilnych (ang. app economy) także i w tych obszarach można obserwować na poziomie lokalnym i regionalnym efekty sieciowe wywołane przez nowoczesne usługi platformy.
Eu ficarei.Esperarei por MayoEurLex-2 EurLex-2
Komisja nosi się z zamiarem opublikowania za pomocą platformy na rzecz przejrzystości dokładnie opisanych przykładów obliczeń emisji wywołanych zmianą zasobów węgla w związku ze zmianą użytkowania gruntów
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhooj4 oj4
Komisja nosi się z zamiarem opublikowania za pomocą platformy na rzecz przejrzystości dokładnie opisanych przykładów obliczeń emisji wywołanych zmianą zasobów węgla w związku ze zmianą użytkowania gruntów.
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.