Wywołanie systemowe oor Portugees
Wywołanie systemowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Chamada de sistema
FCNTL będzie wykorzystywał wywołanie systemowe fcntl
O FCNTL irá usar a chamada de sistema fcntl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procedura obsługi wywołania systemowego jest częścią systemu operacyjnego.
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoLiterature Literature
FCNTL będzie wykorzystywał wywołanie systemowe fcntl
Espero descobrir algo amanhãKDE40.1 KDE40.1
Nawet wywołania systemowe są wykonywane za pomocą komunikatów.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaLiterature Literature
Niestety, wywołania systemowe realizujące te funkcje nie są ustandaryzowane w systemach operacyjnych.
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosLiterature Literature
Alternatywą dla wywołania systemowego bez blokowania jest asynchroniczne odwołanie do systemu .
Sou ClemenzaLiterature Literature
Wywołanie systemowe ioctl ma trzy argumenty.
Eles tiveram alguma coisa?Literature Literature
Dobrym przykładem działania bez blokowania jest wywołanie systemowe wybierz (ang. seleci) dotyczące gniazd sieciowych.
Boa noite, AméricaLiterature Literature
"Jak poprzednio, program użytkowy osiąga punkt, w którym wysyła wywołanie systemowe w postaci wezwania „zapisz""."
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêLiterature Literature
Komisja wyraziła wątpliwość, czy niewypłacalność/upadłość BAWAG-PSK wywołałaby systemowe skutki dla austriackiego systemu finansowego oraz, w szerszym znaczeniu, dla całej gospodarki austriackiej.
No jantar ensaiadoEurLex-2 EurLex-2
Oprócz tego znajdują się w nim zwykle wywołania systemowe, dlatego pliki wykonywalne zazwyczaj są specyficzne nie tylko dla danego procesora, ale też dla danego systemu operacyjnego.
Mesmo que percamWikiMatrix WikiMatrix
W rzeczywistości główną wartością dodaną WWiI obejmującej ten obszar, będzie jej wkład w integrację trzech elementów trójkąta wiedzy oraz wywołanie systemowych zmian w sposobie współpracy uczestników procesu innowacji.
Bem me esforceiEurLex-2 EurLex-2
W rzeczywistości główną wartością dodaną WWiI obejmującej ten obszar będzie jej wkład w integrację trzech elementów trójkąta wiedzy oraz wywołanie systemowych zmian w sposobie współpracy uczestników procesu innowacji.
Motores a vapornot-set not-set
Każde wywołanie funkcji systemowej wymaga podania nazwy pliku i, być może, jakichś jego atrybutów.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsLiterature Literature
Co się stanie, jeśli po wywołaniu funkcji systemowej aplikacja zmieni zawartość bufora?
Não tenho nada, tenho os teusLiterature Literature
Proponowane rozporządzenie ma na celu rozwiązanie złożonego problemu wynikającego z wielkości, wzajemnych powiązań i złożoności niektórych tzw. instytucji o znaczeniu systemowym, czyli takich, które mogą wywołać kryzys systemowy.
Estão aqui por mim, mas também te matarãoEurLex-2 EurLex-2
Urząd zauważa, że zazwyczaj jest mniej prawdopodobne, aby upadek jednej spółki w sektorze ubezpieczeń wywołał skutek systemowy niż upadek jednej spółki w sektorze bankowym.
É apenas uma amostraEurLex-2 EurLex-2
Gdy jest ona skłonna wywołać ryzyko systemowe (jak w przypadku firm internetowych w USA) właściwe organy powinny mieć możliwość interwencji, aby zapobiec temu gwałtownemu wzrostowi.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSnot-set not-set
Aby uniknąć pokusy nadużycia, powinno być możliwe opuszczenie rynku przez każdą niewypłacalną instytucję, niezależnie od jej wielkości i powiązań z innymi podmiotami, bez wywołania zakłóceń systemowych.
Quererei mais que issonot-set not-set
Przyczyniając się do rozwoju i wdrażania produkcji bardziej zrównoważonej, zasobooszczędnej i konkurencyjnej, WWiI mogłaby zainicjować zmiany w funkcjonowaniu przemysłu i w zachowaniu konsumentów oraz wywołać skutek systemowy.
Fui ao bowlingEurLex-2 EurLex-2
(27)Aby uniknąć pokusy nadużycia, powinno być możliwe opuszczenie rynku przez każdą niewypłacalną instytucję niezależnie od jej wielkości i wzajemnych powiązań z innymi podmiotami, bez wywołania zakłóceń systemowych.
Dança, dança, dança!EurLex-2 EurLex-2
(27) Aby uniknąć pokusy nadużycia, powinno być możliwe opuszczenie rynku przez każdą niewypłacalną instytucję niezależnie od jej wielkości i wzajemnych powiązań z innymi podmiotami, bez wywołania zakłóceń systemowych.
Vamos castigar aquele lugarnot-set not-set
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.