zawieszenie się oor Portugees
zawieszenie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
falha de sistema
travamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jego czaszkę zawieszę sobie w największej sali mojego zamku.
É bom ver a tua cara radianteLiterature Literature
Chociaż, no wiesz, zawiesiłeś sobie poprzeczkę dość nisko.
Alto, onde pensas que vais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje matki zawiesiły sobie sandały u pasa i chichotały, że tak śmiało pokazują nogi.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaLiterature Literature
Zawiesił sobie kamień na szyi, wygrzebał z torby lusterko od Blaise i wsunął je do torebki przy pasie.
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosLiterature Literature
Jedną z tych par zawiesił sobie na szyi; worki zwisały mu na pierś niczym wahadła starego zegara.
Sempre será homem do monitoramentoLiterature Literature
Zawiesił sobie pączka z lukrem na malutkim.
E demais, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kiedy po raz pierwszy, zawiesiła sobie na głowie poszewkę na poduszkę.
Terrivelmente bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pomocą tkaniny, którą przyniósł Chekura, Sanu zawiesiła sobie noworodka nisko na plecach.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoLiterature Literature
Bo utnę ci kutasa i zawieszę sobie na szyi.
nos sairemos já!- Você o que diz, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Naturalnie, ojcze. - Starzec uśmiechnął się zagadkowo. - Zwróciliście uwagę na krzyż, który zawiesił sobie na szyi?
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraLiterature Literature
Kup jeden z kryształów ze szkła ołowiowego, który można zawiesić sobie na oknie w domu.
Eu era entregadorLiterature Literature
Pokaż mi. – Wstała i podeszła do niego, wyciągając rękę po aparat, który zawiesił sobie na szyi
Sim, esta deve ser uma boa idéiaLiterature Literature
Zawiesiłem się na chwilę.
Isso é horroroso...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawiesił się.
Era um baile de máscaras, TSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy skończył, zawiesił sobie stetoskop na szyi i przedstawił się.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaLiterature Literature
Zawiesiłam się wczoraj.
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On też zawiesił się na etapie grzebania bólu, zamiast zająć się nim w odpowiedni sposób.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaLiterature Literature
Komputer zawiesił się.
Chá de sumiço.Vou encontrá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan zawiesił sobie klucz na szyi, otworzył scyzoryk i rozciął kapitanowi nogawkę spodni od dołu do samej góry.
Uma razão muito boa!Literature Literature
Zawiesiłeś się.
Mas o herói volta sempre à casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogle zawiesiła sobie na szyi. – Co to za miejsce?
Eu sei o que faz de nós aliadosLiterature Literature
Zawieszenie się luzuje.
Onde esteve, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawiesiło się.
Lembras- te disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Tallis zawiesił sobie kamień młyński na szyi.
Estamos nos cansando de você, coroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy samochód zawiesił się na bloku lodu.
Para quem os vendeu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18795 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.