zawieszenie ceł oor Portugees
zawieszenie ceł
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
suspensão dos direitos aduaneiros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pochwalam wniosek Komisji o zawieszenie ceł przywozowych na kluczowe towary pakistańskie przywożone do Unii Europejskiej.
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localEuroparl8 Europarl8
Dodatkowe informacje na temat procedury zawieszenia ceł autonomicznych dostępne są na wyżej wymienionej stronie internetowej w portalu Europa:
Efeitos em organismos não visados e respectiva exposiçãoEurLex-2 EurLex-2
System autonomicznych kontyngentów taryfowych był częścią badania oceniającego autonomiczne zawieszenia ceł przeprowadzonego w 2013 r. 2 .
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W załączniku I do proponowanego rozporządzenia zostanie opublikowany wykaz zawieszeń ceł uwzględniający różnice.
Valor normalEurLex-2 EurLex-2
Czasowe zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie *
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumEurLex-2 EurLex-2
W interesie Unii leży zatem całkowite zawieszenie ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na te produkty.
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W interesie Unii leży zatem całkowite zawieszenie ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na te produkty.
Tamanho # de vestidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zawieszenie cła stosuje się wyłącznie do ryb przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
Não me fale sobre a vidaEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowe informacje na temat procedury zawieszenia ceł autonomicznych dostępne są na wyżej wymienionej stronie internetowej w portalu Europa:
Estamos nos cansando de você, coroaEuroParl2021 EuroParl2021
w interesie Wspólnoty leży częściowe lub całkowite zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na te produkty;
Como se tem cansado?EurLex-2 EurLex-2
Nowa runda wniosków o zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne
Muito bem, Srta.StaceyEuroParl2021 EuroParl2021
Czasowe zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych do regionów autonomicznych Madery i Azorów *
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturara mulher na frente deleEurLex-2 EurLex-2
Czasowe zawieszenie ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych do regionów autonomicznych Madery i Azorów *
Vamos leva- la para o hospitalEurLex-2 EurLex-2
W interesie Unii leży zatem całkowite zawieszenie ceł WTC na te produkty.
Fazia aquilo para me sentir mais vivoEurlex2019 Eurlex2019
Rozporządzenie to przewiduje zawieszenia ceł na pewne produkty rybołówstwa.
A vida não páraEurLex-2 EurLex-2
W interesie Unii leży zatem całkowite zawieszenie ceł autonomicznych WTC na te produkty.
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêEurlex2019 Eurlex2019
Dopiero po przyznaniu zawieszenia cła przedsiębiorstwa zaczynają dokonywać przywozu większej liczby części.
Quero resolver tudo de uma vezEurLex-2 EurLex-2
W Układzie przewidziano również mechanizm przeciwdziałający obchodzeniu ceł umożliwiający tymczasowe zawieszenie ceł preferencyjnych w odniesieniu do niektórych produktów.
Se lembra dos caminhões, os manobristas?not-set not-set
Należy wycofać produkty, w przypadku których zawieszenie ceł nie leży już w interesie gospodarczym UE.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zawieszenia cła Wspólnej Taryfy Celnej określone w art. 28
Vão ter uma democracia no país?EurLex-2 EurLex-2
Zawieszenia ceł autonomicznych WTC dotyczące tych produktów zostały poddane przeglądowi; należy ustalić nowe terminy ich kolejnego obowiązkowego przeglądu.
Passaram- se # anos, Espósito!Eurlex2019 Eurlex2019
2520 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.