Ławra Poczajowska
Почаевская лавра
Ławra oor Russies
Ławra
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Лавра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ławra
pl
Klasztor prawosławny podległy synodowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лавра
[ ла́вра ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generał Ławr Korniłow urodził się w 1870 roku w rodzinie syberyjskich Kozaków.
Я просто хотела поблагодарить ВасLiterature Literature
Wybrany na następcę Ławra 12 maja 2008 otrzymując 9 głosów z 11.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?WikiMatrix WikiMatrix
Opuszczając miasto czekiści nie wysadzili go w powietrze, choć zrobili to z Kreszczati-kiem i Ławrą.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %Literature Literature
Według Zachariasza Kopysteńskiego (później następcy Pletenieckiego na archimandrii), jego poprzednik i patron był „ojcem nie tylko Ławry, jeno dla wszystkiego ludu.”
Лягушатиники, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Negocjacje prawdopodobnie odbywały się w Ławrze Kijowsko-Pieczerskiej, gdzie Teofan zatrzymał się w drodze z Moskwy.
Велика јабукаWikiMatrix WikiMatrix
- Cała broń, wszystkie zapasy są teraz wasze – zaklinał się Ławry. - Ja tylko robię, co mi każą.
Никуда не уходиLiterature Literature
Był to ojciec Feodoryt – błogosławiony klasztoru Troicko-Siergijewskiej Ławry.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаLiterature Literature
Wyruszymy o wschodzie księżyca. *** Ludzie Dymitra spalili obóz bandytów i wrócili do Ławry w posrebrzanym mroku.
Я почти тебя потерялаLiterature Literature
Ławr Lwowicz zamilkł, patrząc na ładniutką sąsiadkę.
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
Opublikowanie w grudniu 1957 rezolucji przyjętej na konferencji dziekanów diecezji lwowskiej, która odbyła się w Ławrze Poczajowskiej w październiku zniweczyło te nadzieje.
Мы сможем позаботиться о малышеWikiMatrix WikiMatrix
Z gazet Ławr Źemajło spotyka się z najwyższym kapłanem „kochanków Śmierci” A więc udało się!
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомLiterature Literature
Większość książek religijnych i świeckich, wydawanych wówczas w środkowej i wschodniej Ukrainie, została wydrukowana w drukarni Ławry na papierze, produkowanym w Radomyślu.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIWikiMatrix WikiMatrix
Często wspominam mojego duchowego ojca – przełożonego Troicko-Siergijewskiej Ławry – ojca Feodoryta.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLiterature Literature
Benedykt, wysmukły wtedy, szczupły, z twarzą przez długie przesiadywanie na ławrach szkolnych trochę wychudzoną, więcej jeszcze do studenta niż do osiadłego obywatela podobny, przyjmował i gościł w domu swoim braci i sąsiadów; z poważnymi krewnymi, którzy do młodych Korczyńskich przyjeżdżali pełni przestróg i upomnień, staczał zażarte dysputy...
Они сейчас вернутсяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Z gazet Ławr Źemajło spotyka się z najwyższym kapłanem „kochanków Śmierci” A więc udało się!
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойLiterature Literature
Właściciela posesji, Ławra Lwowicza Brianczaninowa, jego rodzinę i gości można było zobaczyć przez uchylone drzwi.
Белый русскийLiterature Literature
Uwierzytelnienie godności archimandryty Ławry Kijowskiej Elizeusza Pletenieckiego nastąpiło jednak kilka lat później – 22 lutego 1605 król Zygmunt III wydał w tym celu dekret po odpowiedniej decyzji sejmu.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноWikiMatrix WikiMatrix
- Mam go zastrzelić, panie Ławry?
Дай мне понюхать твою головуLiterature Literature
Najostrzejszą demonstracją niechęci wobec hierarchy była demonstracja zorganizowana przez Komitet Cerkiewny 10 września 1933 przed Ławrą Poczajowską, w czasie obchodów dziesięciolecia pełnienia przez metropolitę obowiązków zarządzającego diecezją wołyńską.
Прямо сейчасWikiMatrix WikiMatrix
W 1932 jego szczątki przeniesiono na cmentarz mnichów Ławry.
Давно мы уже не имели дела вместеWikiMatrix WikiMatrix
Nawet Dymitr zauważył, jaki milczący zrobił się brat Aleksander od wyjazdu z Ławry.
Да не в этом дело, ДрамаLiterature Literature
Mam zapasy i umiem gotować, w Ławrze nie mamy służących nam kobiet.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиLiterature Literature
–Dymitr pochylił się wsiodle, żeby wydać polecenia tym, którzy mieli zabrać rannych do Ławry.
Новости не выглядят хорошими для СашиLiterature Literature
Wzmianka o dziennikarzach przywiodła mi na myśl Ławra Żemajłę.
Смерть Аллегре ГеллерLiterature Literature
Pierwszy stały klasztor, Wielką Ławrę, założono w roku 963.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?Literature Literature
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.