ławnik oor Russies
ławnik
pl
praw. osoba niebędąca sędzią, uczestnicząca w wydawaniu wyroków w niektórych kategoriach spraw sądowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
присяжный
[ прися́жный ]
Wdała się pani w związek z ławnikiem w tej sprawie?
У вас были отношения с одним из присяжных по тому делу?
заседатель
[ заседа́тель ]
Bycie ławnikiem w procesie dotyczącym zaniedbań lekarskich nie jest łatwe.
Быть присяжным заседателем в деле о медицинской халатности нелегко.
магистрат
[ магистра́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ławnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Шёффены
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale już pokazaliście swoje obywatelskie oddanie, służąc jako ławnicy i jestem pewien, że ci niewinni ucieszą się, że pomogą nam złapać mordercę.
Раз, раз- два, помогитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ławnicy udali się na obrady i wrócili z werdyktem, którego Sue się nie spodziewała: niewinny.
Теперь дон Хосе может видетьLiterature Literature
Informacja była intrygująca, ale bardziej niepokoiłem się sposobem, w jaki Cisco zdobywał dane ławnika numer siedem.
Это неправильноLiterature Literature
Może lepiej sprawdzić ławnika.
Здесь нет светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazelton wybrał dobrych ławników, samych białych, miłych, sympatycznych ludzi, którzy dużo rozumieli.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоLiterature Literature
Lepiej miej nadzieję, że ławnikami będą 5-latki.
Что за большой вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwa narada jest w pokoju ławników.
Да, сэр, я видел его со всех сторонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 ławników mówi nie, ale...
Это не хорший звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym, żeby był inny sposób, ale będę musiał nadzorować pozostałych ławników przysięgłych.
Ты кидал яйца в мой гараж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jął, śmiejąc się cichutko, drwić z bajliwa i ławników, że nie zdołali wymusić od was żadnych zeznań.
Но ведь сработалоLiterature Literature
Za pomocą nowego Ławnika Numer Siedem, który zastąpił ojca Emily.
Это просто ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy powinni kontynuować obrady z zaledwie 11 ławnikami?
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam zapytać ławników, jak głosowali?
Мы знали Гарланда более # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie po krótkiej naradzie z ławnikami Bowen Lodge odłożył posiedzenie na godzinę
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяLiterature Literature
Muszą przekonać 12 ławników ponad wszelką wątpliwość, że Alison zabiła Monę.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polecono mu również pozyskać sympatię ławników, patrzeć im w oczy i traktować jak znajomych i przyjaciół.
Неплохо, а ты?Literature Literature
Ławnicy widzieli całe zajście.
Кажется, никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To " może " podważa twoją wiarygodność u ławników.
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po południu wybierzemy ławników.
Обратно в колонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wdała się pani w związek z ławnikiem w tej sprawie?
Ох и нравится мне твой стиль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ławnicy prawie mdleli w pomieszczeniach, w których przebywał podczas przerw w rozprawach.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Mógłby powiedzieć ławnikom, dlaczego Barnes nie może zeznawać.
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ławnicy zważają na słowa, ale odpowiadają na strach.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego ławnicy nie mieliby tego robić?
Откуда священник знает от пулевых ранениях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę odnotować, że dołączyli ławnicy i ich zmiennicy.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.