ławka oor Russies
ławka
pl
zdrobn. <i>od:</i> ława
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
скамейка
[ скаме́йка ]
pl
twardy mebel do siedzenia dla kilku osób;
Tom usiadł na ławce.
Том сел на скамейку.
скамья
[ скамья́ ]
pl
twardy mebel do siedzenia dla kilku osób;
Wkrótce pokazały się te same dwie panie, zasiadły na ławce i kazały podać sobie przyniesione rzeczy.
Вскоре появились те две дамы, сели на скамью и велели подавать им лакомства.
лавка
[ ла́вка ]
pl
twardy mebel do siedzenia dla kilku osób;
Upadł na metalową ławkę, uderzył się pod żebrami.
Он сильно ударился ребрами о край железной лавки.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
парта · скаме́йка · скамейка запасных · лавочка · банка · церковная скамья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ławka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Скамья
A teraz zachęcam was wszystkich, abyście spojrzeli na tę szczególną rzeźbę z brązu o nazwie Ławka diakona.
Теперь я предлагаю всем вам посмотреть на эту замечательную бронзовую скульптуру, которая называется “Скамья дьяконов”.
лавка
[ ла́вка ]
Upadł na metalową ławkę, uderzył się pod żebrami.
Он сильно ударился ребрами о край железной лавки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
скамейка, скамья, лавка
скамейка, скамья, лавка
парта
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszedł do szatni kontrolerów, w której stały drewniane ławki i wisiała pełna ogłoszeń tablica.
Готов, Майлз?Literature Literature
Usiedliśmy na ławce i przyjrzałem się jej. – Pani ma śliczne włosy – powiedziałem. – Podobają się panu?
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиLiterature Literature
Setki ludzi, którzy w tym przestronnym teatrze na pięć tysięcy widzów wydają się bardzo odlegli i mali, poszukują swego miejsca w półkolistych rzędach ławek z białego marmuru.
Расти, я могу признаться?jw2019 jw2019
Znajdujemy ławkę, której zapach świadczy o tym, że nikt ostatnio na nią nie nasikał.
Волмер, этот человек арестованLiterature Literature
Młodzi siedzieli gotowi do startu, popatrywali na zegarki i dygotali z niecierpliwości tak, że podrygiwały ławki.
Это я уже слышалLiterature Literature
... V O dziewiątej rano Ewaryst zastał w Ogrodzie Luksemburskim Elodię; czekała nań na ławce.
Это был его третий приводLiterature Literature
– Poza tym nie rozumiem, dlaczego odgniatamy sobie odwłoki na tej twardej ławce, zamiast wyciągnąć krzesła.
Ты знаешь, на что это похоже?Literature Literature
W ławkach siedzieli tylko starcy i staruszki – ci nie bali się reżymu.
Как я сам- то не догадался?!Literature Literature
Jej dobry humor stanowił dla mnie zagadkę i z przyjemnością usiadłam w swojej ławce, z dala od mojej prześladowczymi.
Ты где?Мы ещёLiterature Literature
Umieścicie go w centralnej chacie, dostawicie kilka ławek dla dzieci i w ten sposób powstanie szkoła.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуLiterature Literature
Przysiadłam obok niego na ławce przy stawie z lotosami i zastanawiałam się, jak ryby mogą pływać, kiedy jest tak zimno
Как дела, Бин Ладен?Literature Literature
Znajdziemy ławkę i zjemy tort w parku.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойLiterature Literature
W końcu usiedliśmy na innej ławce
Я сейчас как раз с ними работаюLiterature Literature
A jak się okazało, że zrzucą bombę, to co, wszyscy wleźli pod ławki?
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеLiterature Literature
Była tam ławka ze stolikiem i skrzynka aprowizatora.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойLiterature Literature
– Jestem... – zacząłem, wstając z ławki
Я знала, что у тебя получитсяLiterature Literature
Usiadł na drewnianej ławce obok starszej pani karmiącej gołębie.
Из- за меня умер человекLiterature Literature
Na dwóch ławkach mogły się pomieścić cztery osoby.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерLiterature Literature
Zawsze sądziliśmy, że tutaj jest po prostu miejsce, gdzie można sobie usiąść na ławce i odpocząć
O, забудь о нихLiterature Literature
Nie znajdziecie Boga w tych ławkach.
Джордж НельсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze swego miejsca na chórze Erika zobaczyła młodą kobietę siedzącą w pierwszej ławce koło Birgit.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?Literature Literature
Siedzi na ławce w kapeluszu i płaszczu i czyta gazetę.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?Literature Literature
Siedział na ławce osamotniony i milczący, gdyż tutaj nie było oczywiście nikogo, z kim by mógł pomówić o cesarzowej.
Это неправильноLiterature Literature
Siadam na metalowej ławce na skraju trawnika; czuję, jak zimno przenika przez moje dżinsy.
Но тайская кухня, ЛилиLiterature Literature
Włożyła kurtkę, chwyciła plecak, który leżał na ławce obok, i wstała, żeby wyjść z kafejki.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне еготеатра, его труппыLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.