ścieżka dźwiękowa oor Russies
ścieżka dźwiękowa
pl
oprawa dźwiękowa filmu, spektaklu, audycji zapisana na odpowiednim nośniku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
саундтрек
Studio pozwoli mi nagrać piosenkę do ścieżki dźwiękowej przy nowym filmie.
Студия позволила мне записать саундтрек к моему следующему фильму.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ścieżka dźwiękowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Саундтрек
Ścieżka dźwiękowa z Miami Vice?
Саундтрек к сериалу " Полиция Майами "?
саундтрек
ru
записанная музыка, синхронно аккомпанирующая фильму или книге
Studio pozwoli mi nagrać piosenkę do ścieżki dźwiękowej przy nowym filmie.
Студия позволила мне записать саундтрек к моему следующему фильму.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanowiła doskonałą ścieżkę dźwiękową do tego, co musiał teraz robić.
О, спасибо за все, покаLiterature Literature
- Co to jest ścieżka dźwiękowa?
Всего- то деловLiterature Literature
Piosenka to tylko wiązka ścieżek dźwiękowych.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentatorzy oniemieli i na ścieżce dźwiękowej słychać jedynie ogień, który ma wiele do powiedzenia.
У меня тоже есть права пилотаLiterature Literature
Była to w rzeczywistości ścieżka dźwiękowa do filmu Kim jest ta dziewczyna?.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоWikiMatrix WikiMatrix
Należy również wziąć pod uwagę to, jakie informacje widzowie będą w stanie „wyłuskać” ze ścieżki dźwiękowej i obrazu.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюglobalvoices globalvoices
Te krzyki, te wrzaski, ścieżka dźwiękowa dokładnie taka sama jak w Saõ Paulo.
Загадай желаниеLiterature Literature
Tekst został spisany ze ścieżki dźwiękowej, z wieloma nieścisłościami.
Слишком поздно быть пессимистомLiterature Literature
Była to ścieżka dźwiękowa filmu Kobieta i mężczyzna, który opowiada historię kierowcy rajdowego i jego towarzyszki.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыLiterature Literature
Ale mieli pewien fałsz w swojej ścieżce dźwiękowej.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мted2019 ted2019
W pewnym sensie przypominało jej dom w Tivoli: ta sama letnia ścieżka dźwiękowa, śpiew ptaków, odległe szczekanie psów.
Или двухОбеликсLiterature Literature
Skądś dobiegał płacz dziecka – stały element ścieżki dźwiękowej wszystkich centrów handlowych na świecie.
Увидимся в магазинеLiterature Literature
To znaczy, że w ciągu jednego tygodnia będę musiała wszystko zredagować, nagrać i zrobić ścieżkę dźwiękową!
Но поможет ли это Стиву?Literature Literature
– Wszystkie lubiłyśmy motyle – odpowiada. – Nie pamiętasz, jak puszczała ścieżkę dźwiękową z Madame Butterfly?
Встретимся после занятия в баре в кампусеLiterature Literature
Nagrałem ścieżkę dźwiękową, ale kiedy tylko chciałem ją edytować, nie mogłem tego zrobić.
Ты слышишь меня?ted2019 ted2019
W listopadzie 2016 roku ujawniono, że ścieżkę dźwiękową do filmu skomponuje Michael Giacchino.
Все свои секреты держал в головеWikiMatrix WikiMatrix
Tworzył głównie ścieżki dźwiękowe do gier.
Э- Эй, подожди секунду!WikiMatrix WikiMatrix
Piosenka "Without a Fight" znajduje się na ścieżce dźwiękowej do gry Elite Beat Agents.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезWikiMatrix WikiMatrix
To ścieżka dźwiękowa z " Disney Main Street Electrical Parade ".
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wiesz, trochę dziwnie widzieć cię bez ścieżki dźwiękowej
Вы всегда так допытываетесь?Literature Literature
Xanadu – album zawierający ścieżkę dźwiękową z filmu Xanadu.
' Где ты находишься? 'WikiMatrix WikiMatrix
Ścieżka dźwiękowa do odtworzenia
Вы всего лишь психиатрKDE40.1 KDE40.1
Miało to miejsce w Moskwie, na małym stadionie sportowych w Łużnikach w ramach koncertu „Ścieżka dźwiękowa”.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамWikiMatrix WikiMatrix
W późniejszych latach Murphy nagrał kilka piosenek na ścieżkę dźwiękową serii Shrek.
Ну, не до комплексов!WikiMatrix WikiMatrix
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.