świerzb oor Russies

świerzb

/ɕfjjɛʃp/ naamwoordmanlike
pl
med. pasożytnicza choroba skóry powodowana przez roztocza świerzbowce;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

чесотка

[ чесо́тка ]
naamwoordvroulike
pl
med. pasożytnicza choroba skóry powodowana przez roztocza świerzbowce;
Będziesz potrzebował jej dla swojej matki, która ma świerzb.
ƒл € своей мамаши у которой чесотка в придачу.
en.wiktionary.org

зуд

naamwoordmanlike
Aż mnie świerzbią te nowe wieści.
Я испытываю зуд, чтобы сообщить новость.
Glosbe Research

парша

[ парша́ ]
naamwoordvroulike
Jerzy Kazojc

скабиес

[ ска́биес ]
manlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Świerzb

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Чесотка

Będziesz potrzebował jej dla swojej matki, która ma świerzb.
ƒл € своей мамаши у которой чесотка в придачу.
wikidata

чесотка

[ чесо́тка ]
naamwoordvroulike
Będziesz potrzebował jej dla swojej matki, która ma świerzb.
ƒл € своей мамаши у которой чесотка в придачу.
agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Świerzb naskórny
псороптоз
świerzbienie
зуд · чесотка
Świerzb drążący
саркоптоз
świerzbieć
зудеть · чесаться
świerzbić
зудеть
Świerzb pęcinowy
хориоптоз

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palce mnie świerzbią, aby przetrząsnąć zawartość, złożoną z... z... co to w ogóle jest?
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
Hans poklepuje ją jak klacz i pyta, czy znowu ją świerzbi.
А там есть для меня партия?Literature Literature
Język aż świerzbił mnie od kilku klątw, które w najlepszym razie posłałyby Valerie do szpitala
Значит, оставим светLiterature Literature
Ale to psu mucha! ... palce świerzbią...
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zawsze świerzbiła mnie ręka na żaglownika, który go zrobił.
Готова ехать?Literature Literature
Jak mam zaspokoić to świerzbienie bez rozbicia mojego klubu?
Вы видели последние репортажи из Багдада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręce mnie świerzbiły, by dopaść intymnych części Duncana Innesa - przynajmniej metaforycznie.
Я ворую в магазинахLiterature Literature
Ręce ją świerzbiły; pragnęła zacisnąć palce na kierownicy motoru i na parę godzin zapomnieć o wszelkich kłopotach.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьLiterature Literature
Zaśmiewałby się do łez, wyrzuciwszy was z łóżka albo wsypawszy świerzbiącego proszku do waszego skafandra.
Очень дорого?Literature Literature
W spojrzeniu chłopaka było coś takiego, że zaczęła go świerzbić skóra. – Quiller?
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютLiterature Literature
O rany, aż go tyłek świerzbił, kiedy Andy go przeganiał i przypierał do bandy.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLiterature Literature
— Volantis. — Selmy poczuł świerzbienie w prawej dłoni.
Это егофотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтLiterature Literature
Język aż cię świerzbi, żeby to powiedzieć?
Это нарушение условий освобожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłem mu właśnie milion dolarów, a jego ewidentnie świerzbiła ręka, żeby mnie wykończyć
Думаете, Майкл- гений?Literature Literature
W tych jamach są wszystkie plagi i choroby, na które zapadają króliki, gorączka i świerzb, i choroba kiszek.
Но завтра мы уедемLiterature Literature
Musi być dużo bardziej satysfakcjonująca niż seks, ponieważ nie myli jej się z przyjemnością i świerzbieniem w ciele.
Начал часто бывать в кабинете директораLiterature Literature
Aż cię świerzbi, żeby wyskoczyć z jakąś swoją książeczką, co?
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak mnie świerzbi, żeby zobaczyć, jak ten koleś zjada miecz?
Помогите мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ile jeszcze pytań chciałby zadać Kobrisow, aż świerzbił język: „Zarzucano mi, że nie działam na wielką skalę.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Jeszcze świerzbi wspomnienie Bailen iinne, drobniejsze epizody hiszpańskiej wojny.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыLiterature Literature
Ale to się zmieniło – ty się zmieniłeś, Filipie – i teraz pałce cię świerzbią.
Какое послание?Literature Literature
Kułacy umyślnie zarażali konie nosacizną, świerzbem i innymi chorobami, pozostawiali je bez żadnego doglądu itd.
Что- нибудь безобидноеLiterature Literature
Dziury w moim mięsie świerzbiły mnie, prawie nie do zniesienia, co znaczyło, że się goją.
Спасибо, дорогаяLiterature Literature
Świerzbią mnie dłonie do walki, rozpiera mnie pragnienie boju, niepojęta chętka rozdawania szturchańców.
Давай, кто быстрее до маяка?Literature Literature
– Jeden z nich był moim przyjacielem... – dodał trzeci mężczyzna, chudy i przeżarty świerzbem. – Zwał się Mopsis.
Я не знаю как благодарить вас... за всеLiterature Literature
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.