Żako
Жако
żak oor Russies
żak
pl
daw. uczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
студент
[ студе́нт ]
Pierwszy raz spotkaliśmy się, gdy byliście żakiem.
Знаете, когда мы встретились в первый раз, вы были юным студентом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żak
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Osobiście – nie, ale twarz znam, – odpowiedział Żak, jakoś nagle zesztywniawszy. – A co?
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетLiterature Literature
Dzień powoli szedł swoim rytmem, – poszedł Żak, wynosząc pod pachą karabin, zamotany w stary królewski płaszcz.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииLiterature Literature
Wsunięto mu ręce dzbanek, plusnął Żakowi w twarz – jak się okazało, winem – i poklepał go po policzkach.
Вид Новый вид сверхуLiterature Literature
Żak nie wytrzymał, zarżał w głos, a król, zasłaniając się pospiesznie, odwrócił się do niego
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLiterature Literature
Żak pośpiesznie postawił butelkę, którą trzymał w rękach
Кто говорит, что я одна?Literature Literature
Oba elfy zamilkły stojąc po obu stronach Żaka i skierowawszy ku niemu dwie pary nieludzkich ciemnych oczu.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноLiterature Literature
Ale od Żaka czuć tylko strach.
Hе стоит хранить такую сумму домаLiterature Literature
Hełm ten razem z ochraniaczami Żak wynalazł w tajnym składzie w czasie poszukiwań broni.
Да больше и говорить нечегоLiterature Literature
Znasz byłą przyjaciółkę Żaka, tę artystkę, prawda?
Надеюсь, теперь ты будешь умнееLiterature Literature
Żak, jak myślisz, że może uda nam się jeszcze wypić drinka, póki mięso się smaży?
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Czytelnik poznał już zapewne naszych dwóch chwackich przyjaciół, kapitana i żaka.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииLiterature Literature
Gdzieś tu krąży Teresa, a Żak prosił mnie, żeby ją znaleźć i zadbać, żeby się nie nudziła.
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
– Tak, – z powagą kiwnął Elmar. – Żak zbudował. – Rozejrzał się dokoła i podsunął Oldze jakąś skrzynię. – Siadaj.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиLiterature Literature
Od kogo kupiłeś te bilety, Żako?
Не понял, что ты такое говоришьLiterature Literature
Złap jutro Żaka i przytul go porządnie.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?Literature Literature
Z sypialni wyszedł Żak, naburmuszony, zły i bez spodni.
По пути можно помедитироватьLiterature Literature
– Mafiej to naprawdę wielkoduszny chłopak – roześmiał się Żak. – Tak, ale był w dobrym nastroju
Ответьте #- #- ЧарлиLiterature Literature
Żak – powiedział, z przyzwyczajeniem opierając się na stole kładąc podbródek na pięściach. – Dlaczego ty się tak boisz?
Хорошо, хорошоLiterature Literature
A nie od tego, jak Żak mnie pytał o to samo, co i ty?
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяLiterature Literature
A Żak co, nie powiedział, że tu będę?
Настоящий?Настоящий?Literature Literature
– Zrozumiałem – Żak chętnie się zgodził. – Chcesz powiedzieć, że należy do drugiego typu.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLiterature Literature
– Wasza królewska mość, – zabrał głos Żak. – Ośmielę się przypomnieć, że wśród nas są osoby niewtajemniczone.
По- моему я их здорово перепугалLiterature Literature
- To już nie wiem, lepiej zapytaj Żaka.
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
To Żak na ciebie źle wpływa, nie inaczej
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеLiterature Literature
– obruszył się Żak – Bezczelni konkurenci odbierają mi chleb!
Вы видели мой приказLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.